Paroles et traduction The Sonics - Santa Claus

Santa Claus

Yeah, Santa Claus, where have you been?
I've been waiting here just to let you in.
Yeah, Santa Claus, what you got on your back?
Is there something for me inside that sack?

I want a brand new car, a twangy guitar
A cute little honey and lots of money.
Santa Claus, won't you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?

And he just said:
"Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing."

Yeah, Santa Claus, I've been waiting oh so long.
Now don't you, don't you do me wrong.

I want a brand new car, a twangy guitar
A cute little honey and lots of money.
Santa Claus, oh won't you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?

And he just said:
"Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing"

Ah no
Ah no, nothing for Christmas
Santa Claus, won't you tell me?

Дед Мороз

Эй, Дед Мороз, где ж ты пропадал?
Я тут тебя, милая, поджидал.
Эй, Дед Мороз, что у тебя за спиной?
Есть там для меня что-нибудь, родной?

Хочу новую тачку, гитару звонкую,
Красотку с фигурой тонкою,
И деньжат побольше, Дед Мороз, скажи,
Что под елку мне положишь?

А он ответил:
"Ничего, ничего, ничего, ничего,
Ничего, ничего, ничего, ничего."

Эй, Дед Мороз, я так долго ждал тебя,
Ну не подведи ж ты меня.

Хочу новую тачку, гитару звонкую,
Красотку с фигурой тонкою,
Дед Мороз, ну скажи мне, прошу,
Что под елку мне положишь?

А он ответил:
"Ничего, ничего, ничего, ничего,
Ничего, ничего, ничего, ничего."

Ах, нет,
Ах, нет, ничего на Рождество.
Дед Мороз, ну скажи мне?