Paroles et traduction The Soul Children - Don't Take My Sunshine

Don't Take My Sunshine

Yesterday my life, my life was bright and sunny
Today I feel like a bee that's lost all it's honey
Girl, It's written all over your face
Someone else has taken my place
Girl, if this is true, in my heart I'm begging you
Please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away
Lately you don't kiss me like you use to do
You shy away from my love, I've been watching you
Can we make a brand new start? Please say, yeah
And mend a broken heart, oh please, oh please
Please, don't you tear us apart
Please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away
Darling, darling, darling, darling
When did our love go wrong?
We been together so long, well
I can't stand the sorrow, I've tried to face tomorrow
Tell me where, tell me where
Did our love go wrong, go wrong
You got me holding, you got me uptight
Please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away
Oh please, don't you take my sunshine away

Не забирай мое солнце

Вчера моя жизнь, моя жизнь была яркой и солнечной,
Сегодня я чувствую себя как пчела, потерявшая весь свой мед.
Девушка, это написано на твоем лице,
Кто-то другой занял мое место.
Девушка, если это правда, в своем сердце я умоляю тебя,
Пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.
В последнее время ты не целуешь меня так, как раньше,
Ты уклоняешься от моей любви, я наблюдаю за тобой.
Можем ли мы начать все сначала? Пожалуйста, скажи "да",
И исцелить разбитое сердце, о, пожалуйста, о, пожалуйста,
Пожалуйста, не разлучай нас.
Пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая,
Когда наша любовь пошла не так?
Мы были вместе так долго,
Я не могу вынести эту печаль, я пытался смотреть в завтрашний день,
Скажи мне, где, скажи мне, где
Наша любовь пошла не так, не так.
Ты держишь меня в напряжении,
Пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.
О, пожалуйста, не забирай мое солнце.