Killing Me Softly With His Song - The Soul Lounge Projecttraduction en allemand
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Meinen
Schmerz
spielt
er
mit
seinen
Fingern
Singing
my
life
with
his
words
Mein
Leben
singt
er
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Telling
my
whole
life
with
his
words
Erzählt
mein
ganzes
Leben
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
I
heard
he
sang
a
good
song
Ich
hörte,
er
singe
ein
gutes
Lied
I
heard
he
had
a
style
Ich
hörte,
er
habe
Stil
And
so
I
came
to
see
him
Und
so
kam
ich,
ihn
zu
sehen
To
listen
for
a
while
Um
eine
Weile
zuzuhören
And
there
was
this
young
boy
Da
war
dieser
junge
Bursche
A
stranger
to
my
eyes
Ein
Fremder
für
meine
Augen
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Meinen
Schmerz
spielt
er
mit
seinen
Fingern
Singing
my
life
with
his
words
Mein
Leben
singt
er
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Telling
my
whole
life
with
his
words
Erzählt
mein
ganzes
Leben
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
I
felt
all
flushed
with
fever
Ich
fühlte
mich
fiebrig
erregt
Embarrassed
by
the
crowd
Beschämt
von
der
Menge
I
felt
he
found
my
letters
Ich
fühlte,
er
fand
meine
Briefe
And
read
each
one
out
loud
Und
las
jeden
laut
vor
I
prayed
that
he
would
finish
Ich
betete,
er
möge
aufhören
But
he
just
kept
right
on
Doch
er
machte
einfach
weiter
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Meinen
Schmerz
spielt
er
mit
seinen
Fingern
Singing
my
life
with
his
words
Mein
Leben
singt
er
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Telling
my
whole
life
with
his
words
Erzählt
mein
ganzes
Leben
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Meinen
Schmerz
spielt
er
mit
seinen
Fingern
Singing
my
life
with
his
words
Mein
Leben
singt
er
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Telling
my
whole
life
with
his
words
Erzählt
mein
ganzes
Leben
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Meinen
Schmerz
spielt
er
mit
seinen
Fingern
Singing
my
life
with
his
words
Mein
Leben
singt
er
mit
seinen
Worten
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Killing
me
softly
with
his
song
Tötet
mich
sanft
mit
seinem
Lied
Telling
my
whole
life
with
his
words
Erzählt
mein
ganzes
Leben
mit
seinen
Worten
Évaluez la traduction
1
Killing Me Softly With His Song
2 Let's Stay Together
3 It Feels So Good To Be Loved So Bad
4 Midnight and You
5 Me and Mrs. Jones
6 Love Finds Its Own Way
7 Summer Breeze
8 If I Ever Lose This Heaven
9 Spooky
10 Midnight At the Oasis
11 You Are The Sunshine Of My Life
12 Smokin Room
13 Why Did You Do It?
14 Let's Get It On
15 Harvest for the World
16 Last Tango in Paris
17 Strawberry Letter 23
18 Inside My Love
19 Ain't No Sunshine
20 Love Hangover
2 Let's Stay Together
3 It Feels So Good To Be Loved So Bad
4 Midnight and You
5 Me and Mrs. Jones
6 Love Finds Its Own Way
7 Summer Breeze
8 If I Ever Lose This Heaven
9 Spooky
10 Midnight At the Oasis
11 You Are The Sunshine Of My Life
12 Smokin Room
13 Why Did You Do It?
14 Let's Get It On
15 Harvest for the World
16 Last Tango in Paris
17 Strawberry Letter 23
18 Inside My Love
19 Ain't No Sunshine
20 Love Hangover
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.