Hurting All The Way - The Sound of Arrows traduction en allemand

Hurting All The Way

Follow the lines, obey the rules
Don't loose yourself, don't be a fool
Life was an easy game to play

Call of the wild cried out for me
Promises of a life to be
Something I thought not meant for me

Nobody said it'd be easy
Nobody said it'd be this hard
Felt all my defences come down falling
Wanting and longing
So I chose to turn and walk away
But it was hurting all the way
Yes It was hurting all the way

Es tat den ganzen Weg weh

Folge den Linien, befolge die Regeln
Verlier dich nicht, sei kein Narr
Das Leben war ein einfaches Spiel

Der Ruf der Wildnis rief nach mir
Versprechungen eines Lebens, das sein sollte
Etwas, von dem ich dachte, es sei nicht für mich bestimmt

Niemand sagte, es würde leicht sein
Niemand sagte, es würde so schwer sein
Fühlte, wie all meine Schutzmauern fielen
Wünschen und Sehnen
Also entschied ich mich umzudrehen und wegzugehen
Aber es tat den ganzen Weg weh
Ja, es tat den ganzen Weg weh