Paroles et traduction The Sound of Musical Orchestra feat. Mamma Mia! German Cast - Mamma Mia!: Mamma Mia

Mamma Mia!: Mamma Mia

Du hast mich so enttäuscht,
Ich konnt' dich nicht versteh'n.
Damals nahm ich mir vor,
Dich nie wieder zu sehn.

Jetzt stehst du hier
Und ich starr dich an.
Was ist mit mir?
Plötzlich kenn ich mich selbst nicht mehr,
So als ob ich im Fieber wär.

Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß.
Ein Blick mehr und alles dreht sich im Kreis.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Es geht schon wieder los.
Wie, wie kann das denn normal sein?
Mamma mia,
Es ist hoffnungslos.
Nie, nie wirst du mir egal sein.

Ja, mein Herz hat noch Narben,
So viele Träume starben.
Wie, wie konnte ich nur von dir gehen?
Mamma Mia,
Jetzt erst kann ich sehn,
Nie, nie wird, was war, vorüber gehn.

Ich hab um dich geweint,
Wusste nicht ein noch aus.
Doch ich hab mir geschwor'n.
Dass ich lerne daraus.

Jetzt stehst du hier
Und ich starr dich an.
Was ist mit mir?
Plötzlich kenn ich mich selbst nicht mehr,
So als ob ich im Fieber wär.

Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß.
Ein Blick mehr und alles dreht sich im Kreis.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Es geht schon wieder los.
Wie, wie kann das denn normal sein?
Mamma Mia,
Es ist hoffnungslos.
Nie, nie wirst du mir egal sein.

Ja, mein Herz hat noch Narben,
So viele Träume starben.
Wie, wie konnte ich nur von dir gehen?

Mamma mia,
Jetzt erst kann ich sehn,
Nie, nie wird, was war, vorüber gehn.

Tja Jungs,
Ich würd furchtbar gern mit euch in Erinnerungen schwelgen,
Aber ich muss dringend los,
Meine Handtasche aufräumen.

Hat sich gut gehalten, das Mädel. Ha ha ha ha ha ha ha

Ich hab ne mollige Matrone erwartet.

Nein, sie ist immer noch Donna.

Nur ein Blick und schon wird mir kalt und heiß.
Ein Blick mehr und alles dreht sich im Kreis.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Es geht schon wieder los.
Wie, wie kann das denn normal sein?
Mamma Mia,
Es ist hoffnungslos.
Nie, nie wirst du mir egal sein.

Ja, mein Herz hat noch Narben,
So viele Träume starben.
Wie, wie konnte ich nur von dir gehen?
Mamma mia,
Jetzt erst kann ich sehn,
Nie, nie wird, was war, vorüber gehn.

Mamma Mia!: Mamma Mia

You disappointed me so,
I couldn't understand you.
Back then I decided,
Never to see you again.

Now you're standing here
And I'm staring at you.
What's wrong with me?
Suddenly I don't know myself anymore,
As if I had a fever.

Just one look and I'm hot and cold.
One more look and everything's spinning.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Here we go again.
How, how can this be normal?
Mamma mia,
It's hopeless.
I'll never, never be indifferent to you.

Yes, my heart still has scars,
So many dreams died.
How, how could I leave you?
Mamma Mia,
Now I can see,
What was will never, never pass.

I cried for you,
Didn't know what to do.
But I swore to myself,
That I'd learn from it.

Now you're standing here
And I'm staring at you.
What's wrong with me?
Suddenly I don't know myself anymore,
As if I had a fever.

Just one look and I'm hot and cold.
One more look and everything's spinning.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Here we go again.
How, how can this be normal?
Mamma Mia,
It's hopeless.
I'll never, never be indifferent to you.

Yes, my heart still has scars,
So many dreams died.
How, how could I leave you?

Mamma mia,
Now I can see,
What was will never, never pass.

Well guys,
I'd love to reminisce with you,
But I really have to go,
Clean out my handbag.

She's kept herself well, the girl. Ha ha ha ha ha ha ha

I expected a plump matron.

No, she's still Donna.

Just one look and I'm hot and cold.
One more look and everything's spinning.
Oh oh oh oh

Mamma mia,
Here we go again.
How, how can this be normal?
Mamma Mia,
It's hopeless.
I'll never, never be indifferent to you.

Yes, my heart still has scars,
So many dreams died.
How, how could I leave you?
Mamma mia,
Now I can see,
What was will never, never pass.