Paroles et traduction The Soundlovers - People

People

Cause there's something that moves me on
And it's there forever
And there's one thing that we all know
Now matter how clever

And if someone will take me on
Takes me moving right on and on
And when someone will take me on
Takes me moving right on and on

People won't let go
And it takes my soul
People won't let go ohoh

When there's something that you lean on
It don't last forever
And there's nothing to do just hold on
And you'll be the rebel

But when someone will ask you on
You get moving right on and on
And when someone will take you on
Takes you moving right on and on

People won't let go
And it takes my soul
People won't let go ohoh

Люди

Ведь есть что-то, что движет мной,
И это остаётся со мной навсегда.
И есть одна вещь, которую мы все знаем,
Не важно, насколько мы умны.

И если кто-то захочет быть со мной,
Заставит меня двигаться вперёд и вперёд.
И если кто-то захочет быть со мной,
Заставит меня двигаться вперёд и вперёд.

Люди не отпускают,
И это забирает мою душу,
Люди не отпускают, о-о-о.

Когда есть что-то, на что ты опираешься,
Это не длится вечно.
И ничего не остаётся, кроме как держаться,
И ты станешь бунтарём.

Но когда кто-то позовёт тебя с собой,
Ты начнёшь двигаться вперёд и вперёд.
И когда кто-то захочет быть с тобой,
Заставит тебя двигаться вперёд и вперёд.

Люди не отпускают,
И это забирает мою душу,
Люди не отпускают, о-о-о.