The Sounds - No One Sleeps When I'm Awake - Single Version - traduction des paroles en russe




No One Sleeps When I'm Awake - Single Version
Никто не спит, когда я не сплю - Сингл версия
I′ve seen people losing all of their faith
Я видела, как люди теряют всю свою веру,
Before they knew what they were looking for
Прежде чем узнают, что искали.
I swore I'd never ever do it again, ′til this day
Я клялась, что никогда больше этого не сделаю, до этого дня.
Words are all I have, to give, to you
Слова это всё, что у меня есть, чтобы дать тебе.
You never seem to see it my way
Ты, кажется, никогда не видишь этого по-моему.
Standing in the shadows I hear, people say
Стоя в тени, я слышу, как люди говорят:
I got confessions to make, listen up!
У меня есть признания, слушай!
No one sleeps when I'm awake
Никто не спит, когда я не сплю.
The dreams I dream the song I sing for you
Сны, которые мне снятся, песня, которую я пою для тебя,
They're coming from my heart
Они идут от моего сердца.
Is my message getting through?
Доходит ли до тебя мое послание?
You know it hurts so bad just like I knew that it would
Ты знаешь, это так больно, как я и знала, что будет.
But I′d do it again, do it again if I could
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
Do it again if I could
Сделала бы снова, если бы могла.
I don′t think you know what it's like
Я не думаю, что ты знаешь, каково это.
You should be careful what you′re wishing for
Тебе следует быть осторожнее в своих желаниях.
And try to set your ego aside, you will find
И попытайся отбросить свое эго, ты найдешь
A false peace of mind
Ложное спокойствие.
You fall, behind and everybody's getting tired of you
Ты отстаешь, и все устают от тебя.
Standing in the shadows I hear, people say
Стоя в тени, я слышу, как люди говорят:
I got confessions to make, listen up!
У меня есть признания, слушай!
No one sleeps when I′m awake
Никто не спит, когда я не сплю.
Hey, Hey, Hey I want you to know, know, know, know
Эй, эй, эй, я хочу, чтобы ты знал, знал, знал, знал,
Hey, Hey, Hey, Hey
Эй, эй, эй, эй.
'Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
Потому что сны, которые мне снятся, и песни, которые я пою,
When I lost myself it had a different meaning
Когда я потеряла себя, имели другое значение.
Shut down and closed imagine all of those
Отключиться и закрыться, представь себе все эти
Hundreds of dreams taking place around you
Сотни снов, происходящих вокруг тебя.
It hurt so bad just like I knew that it would
Это так больно, как я и знала, что будет.
But I′d do it again, do it again if I could
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
But I'd do it again, do it again if I could
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
I'd do it again, I′d do it again, I′d do it again
Я бы сделала это снова, я бы сделала это снова, я бы сделала это снова.
I'd do it again if I could
Я бы сделала это снова, если бы могла.





Writer(s): Iha James Yoshinobu, Schlesinger Adam, Anderberg Jesper Carl Erik, Bengtsson Johan Erik, Ivarsson Maja Hanna Maria, Nilsson Fredrik, Rodriguez Felix


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.