To Mathima - The Sounds traduction en russe

To Mathima

Κάθε βράδυ τόσα βράδια
Όταν τέλειωνε το μάθημά σου
Στις εννιά
Σ' έπαιρνα να πάμε βόλτα
Πότε δω και πότε 'κει οι δυο μας
Αγκαλιά
Τώρα όμως φεύγεις μόνη και δεν μου μιλάς
Στρίβεις στη γωνιά του δρόμου δίχως να κοιτάς
Μήπως έπαψες να μ' αγαπάς;

Πες μου ποια είναι η αιτία
Πες μου τι έκανα
Και μ' αφήνεις μόνο
Δίχως μια λέξη μια ματιά
Τόση αγάπη ξεχνάς

Ρωτάω τους φίλους μου τι να συμβαίνει
Κανένας να μου πει δεν ξέρει
Κι έτσι μόνος περιμένω στη γωνία
Κάθε βράδυ στο σκοτάδι

Αν σ' αρέσω και με θέλεις
Έλα να χαρούμε τον έρωτά μας
Με φιλιά
Με κοιτάζεις και με πιάνει τρέλα
Και πεθαίνω να βρεθούμε
Αγκαλιά

Κρυφά ερωτευμένοι τόσα χρόνια και οι δυο
Ας πούμε την αλήθεια κι ας μην παίζουμε κρυφτό
Δεν αντέχω άλλο πως να στο πω

Πες μου ποια είναι η αιτία
Πες μου τι έκανα
Και μ' αφήνεις μόνο
Δίχως μια λέξη μια ματιά
Τόση αγάπη ξεχνάς

Ρωτάω τους φίλους μου τι να συμβαίνει
Κανένας να μου πει δεν ξέρει
Κι έτσι μόνος περιμένω στη γωνία
Κάθε βράδυ στο σκοτάδι

К уроку

Каждый вечер столько вечеров
Когда заканчивался твой урок
В девять
Я брала тебя, чтоб выйти вместе
То туда, то сюда вдвоём
В объятьях
Но теперь ты уходишь один и молчишь
Сворачиваешь за угол, не глядя
Может, ты разлюбил меня?

Скажи мне, в чём причина
Скажи, что я натворила
И оставляешь меня одну
Без слов, без взгляда
Столько любви забыл

Спрашиваю друзей, что происходит
Никто не знает, чтобы мне сказать
И вот один я жду на углу
Каждый вечер в темноте

Если нравлюсь и хочешь меня
Давай радоваться нашей любви
Поцелуями
Ты смотришь — и меня охватывает безумие
И умираю, чтоб мы встретились
В объятьях

Тайно влюблены столько лет оба
Давай скажем правду, хватит играть в прятки
Не могу больше, как тебе сказать

Скажи мне, в чём причина
Скажи, что я натворила
И оставляешь меня одну
Без слов, без взгляда
Столько любви забыл

Спрашиваю друзей, что происходит
Никто не знает, чтобы мне сказать
И вот один я жду на углу
Каждый вечер в темноте