Katie Wants A Fast One - The Sounds Of Garth Brooks traduction en russe

Katie Wants A Fast One

Ridin' down the road, in her oldsmobile
Tappin on the floorboard, bangin' on the wheel
Punchin' every button, on the radio
But everything's, too slow

Katie wants a fast one
Quicker than the last one
Only two times, she gets that rush
Is makin' tracks, and kickin' up dust
Katie wants a fast one, you know she's gotta have one
'Cause, that's what makes her motor run
Katie wants a fast one

Tearin' up the yard, on the ridin' mower
A neighbor yells Katie, better go a little slower
Takin' every corner, up on two wheels
Is how she gets her thrills

Katie wants a fast one
Quicker than the last one
Only two times she gets that rush
Is makin' tracks and kickin' up dust
Katie wants a fast one, you know, she's gotta have one
That's what makes her motor run
Katie wants a fast one

Chompin' at the bit, in the checkout line
Katie's got a thing, about wastin' time
If she pulls up behind you, in the car pool lane
Get out of her way

Katie wants a fast one
Quicker than the last one
Only two times she gets that rush
Is makin' tracks and kickin' up dust
Katie wants a fast one, you know, she's gotta have one
That's what makes her motor run
Katie wants a fast one

Кейти хочет скорости

Мчит по дороге в своём Олдсмобиле,
Стучит по полу, бьёт в руль без дела,
Давит на кнопки радио волн,
Но всё для неё — как въехать в пень.

Кейти хочет скорости,
Быстрей, чем в прошлый раз,
Лишь два момента дают ей драйв —
Мчать вперед, взметая пыль с полей.
Кейти хочет скорости, знаешь, ей это под стать,
Ведь только так мотор её поёт.
Кейти хочет скорости.

Рвёт газон косилкой на всей скорости,
Сосед кричит: «Эй, сбавь-ка обороты!»
Каждый поворот — на двух колёсах,
В этом её кайф и страх.

Кейти хочет скорости,
Быстрей, чем в прошлый раз,
Лишь два момента дают ей драйв —
Мчать вперед, взметая пыль с полей.
Кейти хочет скорости, знаешь, ей это под стать,
Ведь только так мотор её поёт.
Кейти хочет скорости.

Рвётся из очереди в кассу магазина,
Кейти не терпит траты времени.
Если встанешь перед ней в полосе,
Лучше посторонись.

Кейти хочет скорости,
Быстрей, чем в прошлый раз,
Лишь два момента дают ей драйв —
Мчать вперед, взметая пыль с полей.
Кейти хочет скорости, знаешь, ей это под стать,
Ведь только так мотор её поёт.
Кейти хочет скорости.