Paroles et traduction The Soundtrack Of Our Lives - Flipside

Flipside

Get along with your gravity
And get along with what you believe
And get along with the ones that you have around
Get along with lobotomy
And the future of reality
And get along with the ones who think they understand
I'm just doing everything I can to make you see
The flipside of it all
Cause pretty soon you're gonna end up to be just like me
The flipside of it all
Get along with the family way
And sing along to what they all say
And get along with the ones that you're off
And get along with the coming of age
Bad rhymes and your minimum wage
And get a way when you realize you've had enough
Cause I'm just doing everything I can to make you see
The flipside of It all
For pretty soon you're gonna end up to be just like me
The flipside of it all
Stay away from the ones who rule your scheming
You know the ones who made you feel real small
Yesterday was a long time ago
If you're dying to know the flipside of it all.

Обратная сторона

Смирись со своей приземленностью,
И смирись с тем, во что веришь,
И смирись с теми, кто тебя окружает.
Смирись с лоботомией,
И будущим реальности,
И смирись с теми, кто думает, что все понимает.
Я просто делаю все, что могу, чтобы ты увидела
Обратную сторону всего этого.
Потому что очень скоро ты станешь такой же, как я.
Обратная сторона всего этого.
Смирись с семейным укладом,
И пой вместе со всеми,
И уживись с теми, от кого ты зависишь.
И смирись с взрослением,
Плохими рифмами и своей минимальной зарплатой.
И найди способ уйти, когда поймешь, что с тебя хватит.
Потому что я просто делаю все, что могу, чтобы ты увидела
Обратную сторону всего этого.
Потому что очень скоро ты станешь такой же, как я.
Обратная сторона всего этого.
Держись подальше от тех, кто управляет твоими планами,
Ты знаешь, тех, кто заставлял тебя чувствовать себя ничтожеством.
Вчера было так давно,
Если тебе до смерти хочется узнать обратную сторону всего этого.