Paroles et traduction Adara feat. The Spacies - Lighting Up The Night

Lighting Up The Night

There is a moment, when they say everything would change
That drop of magic is something we all chase
There is a look that can turn your world inside out
You can call me crazy, but I think that moment is now
You make me see electricity
And I knew, I feel it dancing all over me
You, make my heart beat shine so bright
And I knew, we're lighting up the night
I can see it that we're lighting up the night
I knew the second that I looked into your eyes
Like a reflection in the ocean from your skies
If I'm just planning this lost in outer space
You are the gravity that pulls me into place
You, make me see electricity
And I knew, I feel it dancing all over me
You, make my heart beat and shine so bright
And I knew, now we're lighting up the night
I can see it that we're lighting up the night
I can see it that we're lightning up the night
You stood my clock in the midnight hour
And the stars came down, cuz everything was ours
You've been touching my face
Writing words on my skin that cannot be erased
You stood my clock in the midnight hour
And the stars came down, cuz evrything was ours
You've been touching my face
Writing words on my skin that cannot be erased
I can see that we're lighting up the night!

Освещая ночь

Говорят, что есть момент, когда всё меняется,
Все мы гонимся за этой капелькой волшебства.
Есть взгляд, способный перевернуть твой мир,
Можешь называть меня сумасшедшей, но я думаю, этот момент настал.
Ты заставляешь меня видеть электричество,
И я знаю, я чувствую, как оно танцует во мне.
Ты заставляешь моё сердце биться так ярко,
И я знаю, мы освещаем эту ночь.
Я вижу, как мы освещаем эту ночь,
Я поняла это в ту же секунду, как посмотрела в твои глаза.
Словно отражение океана в твоих небесах.
Если я просто планирую это, потерявшись в космосе,
То ты - та самая гравитация, которая тянет меня к себе.
Ты заставляешь меня видеть электричество,
И я знаю, я чувствую, как оно танцует во мне.
Ты заставляешь моё сердце биться так ярко,
И я знаю, теперь мы освещаем эту ночь.
Я вижу, как мы освещаем эту ночь,
Я вижу, как мы освещаем эту ночь.
Ты остановил мои часы в полночь,
И звёзды упали вниз, потому что всё стало нашим.
Ты прикасаешься к моему лицу,
Пишешь на моей коже слова, которые невозможно стереть.
Ты остановил мои часы в полночь,
И звёзды упали вниз, потому что всё стало нашим.
Ты прикасаешься к моему лицу,
Пишешь на моей коже слова, которые невозможно стереть.
Я вижу, как мы освещаем эту ночь!