Paroles et traduction The Spacies - Kiss You

I just wanna kiss you
And you don′t know how
Don't know how bad
I just wanna kiss you
And you don′t know how
Don't know how bad

In the driveway of your parents' house, I′m freaking out
Speak to myself: Just breathe, calm down
I practice words to say out loud, yeah
Leather jacket, damn you look so good
I swear you must be trying to hurt me
Got so excited that I showed up early
Build up my courage, let your smile convert me

Inching closer
Breaking each of my bones
Yes, I′m nervous
So obvious, I hope you notice

I just wanna kiss you
And you don't know how
Don′t know how bad
I just wanna kiss you
And you don't know how
Don′t know how bad

Precious moment, couldn't let it pass, imagine that
Let′s take our time and just relax
I sneak my arm behind your back
First kiss, the universe was spinning
Threw a lasso up around the moon
I'ma pull you in the endless evening
Wrestle the stars into the afternoon

Inching closer
Breaking each of my bones
Yes, I'm nervous
So obvious, I hope you notice

I just wanna kiss you
And you don′t know how
Don′t know how bad
I just wanna kiss you
And you don't know how
Don′t know how bad

Lipstick queen, scrunch your nose
Breath so deep, how deep it goes
Butterflies and Eskimos
When we're frozen in time
Cheek to cheek, let down your hair
Bite my tongue, now don′t you dare
Skin so sweet, you'll have to share
While our souls intertwine

I just wanna kiss you
And you don′t know how
Don't know how bad
I just wanna kiss you
And you don't know how
Don′t know how bad

Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.
Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.

На подъездной дорожке к дому твоих родителей я схожу с ума.
Говорю себе: Просто дыши, успокойся.
Я тренируюсь произносить слова вслух, да
Кожаная куртка, черт возьми, ты так хорошо выглядишь
Клянусь, ты, должно быть, пытаешься причинить мне боль.
Я был так взволнован, что пришел пораньше.
Наберись смелости, пусть твоя улыбка изменит меня.

Медленно приближаюсь
Ломая каждую из моих костей.
Да, я нервничаю.
Это так очевидно, надеюсь, ты заметила.

Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.
Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.

Драгоценный момент, не мог упустить его, представь себе.
Давай не будем торопиться и просто расслабимся.
Я прячу руку за твоей спиной.
Первый поцелуй, Вселенная закружилась.
Набросил лассо на Луну.
Я втяну тебя в этот бесконечный вечер.
Боритесь со звездами в полдень

Медленно приближаюсь
Ломая каждую из моих костей.
Да, я нервничаю.
Это так очевидно, надеюсь, ты заметила.

Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.
Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.

Королева помады, сморщи нос.
Дыши так глубоко, как глубоко ты дышишь.
Бабочки и эскимосы
Когда мы застыли во времени.
Щека к щеке, распусти волосы.
Прикуси мне язык, не смей!
Кожа такая сладкая, что тебе придется поделиться ею.
Пока наши души переплетаются.

Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.
Я просто хочу поцеловать тебя.
И ты не знаешь как.
Не знаю, насколько плохо.