Paroles et traduction The Spacies - Round & Round

Round & Round

I'm waking up too late for a Monday
Feelin' bad about my hangover Sunday
'Cause I didn't go to church, and I didn't find God
I brush my teeth and [?], it's like my brain don't work with out coffee
I'm paralyzed and it don't make sense
Imma get this off my chest, oh

I'm done talking, I'm just opting out
Oh, we did it and we... say we didn't and we're... slowly spinnin' around & round & round
So much missing, no one listenin' now
Oh, we did it and we... say we didn't and we're... slowly spinnin' around & round & round

I lie awake and I worry in my free time
I'm [?] I can't change but I still try
And I don't think anyone would want my help (hey)
I make a little more money, my heart's still broke.
Yeah, ain't that funny?
Ain't done a thing that can get me up into heaven and...
I found the answers without any of the evidence

I'm done talking, I'm just opting out
Oh, we did it and we... say we didn't and we're... slowly spinnin' around & round & round
So much missing, no one listenin' now
Oh, we did it and we... say we didn't and we're...
Slowly spinnin' around & round & round
Slowly spinnin' around & round & round

I start and stop again
Wonder if now and then
It wouldn't hurt to be honest, honest
One day I'll figure out
There ain't much to fight about
And you know without a doubt
We're all the same

I'm done talking, I'm just opting out
Oh, we did it and we... say we didn't and we're... slowly spinnin' around & round & round
So much missing, no one listenin' now
Oh, we did it and we... say we didn't and we're...
Slowly spinnin' around & round & round (can't stop spinnin' around) (oh oh ooohh oh)
Slowly spinnin' around & round & round (oh oh ooohh oh)
Slowly spinnin' around & round & round (oh oh ooohh oh)
Slowly spinnin' around & round & round (oh oh ooohh oh)
Slowly spinnin' around & round & round...

Круг за кругом

Просыпаюсь слишком поздно для понедельника,
Плохо себя чувствую после воскресного похмелья.
Потому что я не ходила в церковь и не нашла Бога.
Чищу зубы и [?], будто мой мозг не работает без кофе.
Я парализована, и это не имеет смысла.
Сброшу это с души, ох.

Я устала говорить, я просто выхожу из игры.
О, мы сделали это, а мы... говорим, что нет, и мы... медленно вращаемся круг за кругом.
Так много потеряно, никто не слушает сейчас.
О, мы сделали это, а мы... говорим, что нет, и мы... медленно вращаемся круг за кругом.

Я лежу без сна и беспокоюсь в свободное время.
Я [?], я не могу измениться, но все еще пытаюсь.
И я не думаю, что кому-то нужна моя помощь (эй).
Я зарабатываю немного больше денег, но мое сердце все еще разбито.
Да, разве не забавно?
Не сделала ничего, что могло бы привести меня на небеса, и...
Я нашла ответы без каких-либо доказательств.

Я устала говорить, я просто выхожу из игры.
О, мы сделали это, а мы... говорим, что нет, и мы... медленно вращаемся круг за кругом.
Так много потеряно, никто не слушает сейчас.
О, мы сделали это, а мы... говорим, что нет, и мы...
Медленно вращаемся круг за кругом.
Медленно вращаемся круг за кругом.

Я начинаю и снова останавливаюсь.
Интересно, если время от времени
Не помешало бы быть честной, честной.
Однажды я пойму,
Что не о чем спорить,
И ты знаешь без сомнения,
Что мы все одинаковые.

Я устала говорить, я просто выхожу из игры.
О, мы сделали это, а мы... говорим, что нет, и мы... медленно вращаемся круг за кругом.
Так много потеряно, никто не слушает сейчас.
О, мы сделали это, а мы... говорим, что нет, и мы...
Медленно вращаемся круг за кругом (не могу перестать вращаться) (о-о-о-о).
Медленно вращаемся круг за кругом (о-о-о-о).
Медленно вращаемся круг за кругом (о-о-о-о).
Медленно вращаемся круг за кругом (о-о-о-о).
Медленно вращаемся круг за кругом...