Paroles et traduction The Sparkle & Fade - Live Life Out Loud

Live Life Out Loud

You kid yourself finding ways
To hope you'll always feel the same

Flash by another year
Spent wandering around this place

I know you realize
There's more to be had

Where you go you'll find a way
To give yourself back

In a way, we both know we've got to live life out loud
Cause someday we might wake up wishing we were proud
That we stayed on the course and haven't joined the crowd
In a way we've got to live our life out loud

Bring it up, don't be shy
It's time face what you feel

Time flies but don't wait
It's always worth it to be real

You've spent all your time
Worrying about the past

Now you've learned that you have
A shadow to cast

In a way, we both know we've got to live life out loud
Cause someday we might wake up wishing we were proud
That we stayed on the course and haven't joined the crowd
In a way we've got to live our life out loud

Come on and live life out loud
No matter what it takes
We owe it to ourselves
To see the better days
Come on and live life out loud
It's not a matter of taste
We owe it to ourselves
To see the better days

Where you go, you'll find a way
To give yourself back

In a way, we both know we've got to live life out loud
Cause someday we might wake up wishing we were proud
That we stayed on the course and haven't joined the crowd
In a way we've got to live life out loud

Живи Громко

Ты обманываешь себя, ища способы
Надеясь, что всегда будешь чувствовать то же самое

Промелькнул ещё один год,
Потраченный на блуждание по этому месту.

Я знаю, ты понимаешь,
Что можно получить гораздо больше.

Куда бы ты ни пошла, ты найдёшь способ
Вернуть себя себе.

В каком-то смысле, мы оба знаем, что должны жить громко,
Потому что однажды мы можем проснуться, мечтая о том, чтобы гордиться собой,
Что остались верны себе и не присоединились к толпе.
В каком-то смысле, мы должны жить громко.

Говори прямо, не стесняйся,
Пора взглянуть в лицо своим чувствам.

Время летит, но не жди,
Всегда стоит быть честной с собой.

Ты потратила всё своё время,
Беспокоясь о прошлом.

Теперь ты узнала, что у тебя есть
Тень, которую нужно отбрасывать.

В каком-то смысле, мы оба знаем, что должны жить громко,
Потому что однажды мы можем проснуться, мечтая о том, чтобы гордиться собой,
Что остались верны себе и не присоединились к толпе.
В каком-то смысле, мы должны жить громко.

Давай же, живи громко,
Чего бы это ни стоило.
Мы должны себе позволить
Увидеть лучшие дни.
Давай же, живи громко,
Это не вопрос вкуса.
Мы должны себе позволить
Увидеть лучшие дни.

Куда бы ты ни пошла, ты найдёшь способ
Вернуть себя себе.

В каком-то смысле, мы оба знаем, что должны жить громко,
Потому что однажды мы можем проснуться, мечтая о том, чтобы гордиться собой,
Что остались верны себе и не присоединились к толпе.
В каком-то смысле, мы должны жить громко.