Paroles et traduction The Specials - Bright Lights - Edit

The bright lights, the bright lights, the bright lights
The bright lights, the bright lights, the bright lights
I thought I might move down to London Town
I could get in a band, have fun all the year round
The living down there must be pretty easy
I could rip up my jeans deliberately
The streets really must be paved with gold
If everybody goes WHAM! and has fun on the dole
Imagine what it would be like for me
I′ve seen the pictures in the magazines
Because I've been down too long now
I don′t understand why
But something's gotta change soon
Because I can't just sit and cry
Something better come right
Something better come right
Something better come right soon
Something got to come right
Something got to come right
Something got to come right soon
The bright lights, the bright lights, the bright lights
The bright lights, the bright lights, the bright lights
Something better come right
Something better come right
Something better come right soon
I got down to London and what did I see?
A thousand policemen all over the street
The people were shouting and looking at me
They said ′the Colin Roach′s family demand an enquiry'
I woke up from a terrible dream
I saw millions of people replaced by machines
I thought, I′ve got to change more than my clothes
If I want to do something more than just pose
I've been down too long now
I must go up from here
Somethings got to change soon
Because I can′t just disappear
Something's got to come right
Something′s got to come right
Something's got to come right soon
Something better come right
Something better come right
Something better come right soon

Яркие огни, яркие огни, яркие огни ...
Яркие огни, яркие огни, яркие огни ...
Я подумал, что мог бы переехать в Лондон.
Я мог бы играть в группе, веселиться круглый год.
Жить там внизу должно быть довольно легко
Я мог бы намеренно порвать свои джинсы.
Улицы должны быть вымощены золотом.
Если все пойдут БАМ! и повеселятся на пособие по безработице
Представь, каково это было бы для меня.
Я видел фотографии в журналах.
Потому что я слишком долго был на дне.
Я не понимаю почему
Но скоро что-то изменится.
Потому что я не могу просто сидеть и плакать.
Что-то лучше сделать правильно.
Что-то лучше сделать правильно.
Что-то лучшее придет прямо сейчас.
Что-то должно произойти правильно.
Что-то должно произойти правильно.
Скоро что-то должно случиться.
Яркие огни, яркие огни, яркие огни ...
Яркие огни, яркие огни, яркие огни ...
Что-то лучше сделать правильно.
Что-то лучше сделать правильно.
Что-то лучшее придет прямо сейчас.
Я приехал в Лондон, и что я там увидел?
Тысяча полицейских по всей улице.
Люди кричали и смотрели на меня.
Они сказали: "семья Колина Роуча требует расследования".
Я очнулся от ужасного сна.
Я видел миллионы людей, замененных машинами.
Я подумал, что мне нужно сменить не только одежду.
Если я хочу сделать что-то большее, чем просто позировать ...
Я слишком долго был на дне.
Я должен подняться отсюда.
Скоро что-то изменится.
Потому что я не могу просто исчезнуть.
Что-то должно произойти правильно.
Что-то должно произойти правильно.
Скоро что-то должно произойти.
Что-то лучше сделать правильно.
Что-то лучше сделать правильно.
Что-то лучшее придет прямо сейчас.