Paroles et traduction The Specials - Blam Blam Fever

Blam Blam Fever

Did you read the news? I′m a bit confused!
The gun fever is back, the gun fever!
Rudeness and the gun it's the talk of this town,
The gun fever is back, the gun fever!

Every time you read the Clean or Star
A man shot dead or rude gun at war.
It′s the fever, the gun fever!
The simplest thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It is the fever, the gun fever!

You can know a rude chap, by the way he set his cap,
The gun fever is back, the gun fever!
The rudie talk is seen, lord, I don't know what it means
The gun fever is back, the gun fever!

Every time you read the Clean or Star
A man shot dead or rude gun at war.
It's the fever, the gun fever!
The simplest thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It is the fever, the gun fever

What we gonna do about
A man-made number 2?
The gun fever is back, the gun fever
And we think it is obscene
You can buy a R-15
The gun fever is back, the gun fever

Every time you read the New York Times
17 dead in a school gone crime
It′s the fever, the gun fever!
The simplest thing is ra-tata-tat
NRA how you deal with that?
It is the fever, the gun fever
It is the fever, the gun fever
It is the fever, the gun fever

Лихорадка стрельбы

Дорогая, ты читала новости? Я немного в замешательстве!
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Грубость и оружие — вот о чем говорят в городе,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!

Каждый раз, когда читаешь "Clean" или "Star",
Кто-то застрелен или бандит с пушкой на войне.
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Самое простое — бах-бах-бах,
Что это творится на нашем маленьком острове?
Это лихорадка, оружейная лихорадка!

Грубияна можно узнать по тому, как он носит кепку,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Боже, эти разговоры о грубиянах… я не понимаю, что это значит,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!

Каждый раз, когда читаешь "Clean" или "Star",
Кто-то застрелен или бандит с пушкой на войне.
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Самое простое — бах-бах-бах,
Что это творится на нашем маленьком острове?
Это лихорадка, оружейная лихорадка!

Что нам делать с
Проблемой номер два, созданной человеком?
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
И мы думаем, это непристойно,
Что можно купить AR-15,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!

Каждый раз, когда читаешь "New York Times",
17 погибших в школе, преступление совершено,
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Самое простое — тра-та-та,
NRA, как вы с этим справляетесь?
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Это лихорадка, оружейная лихорадка!