Paroles et traduction The Specials - Vote For Me

Vote For Me

If we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
To have our best interest at heart
You understand why we don′t believe you
You're way too easy to see through
Not the best places to start
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn′t gold
You're all so drunk on money and power
Inside your Ivory tower
Teaching us not to be smart
Making laws that serve to protect you
But we will never forget that
You tore our families apart
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn't gold
So if we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
And take away all of the fear
You sit and wait for us to elect you
But all we′ll do is reject you
Your politics bore us to tears
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn′t gold

Голосуй за меня

Если мы проголосуем за тебя, обещаешь ли ты
Быть честным, порядочным и благородным
И думать прежде всего о наших интересах
Ты понимаешь, почему мы тебе не верим
Тебя слишком легко раскусить
Не лучший способ начать
На пляже Рокавей нет камней
И не всё то золото, что блестит
Вы все опьянены деньгами и властью
Внутри своей башни из слоновой кости
Учите нас не быть умными
Создавая законы, которые служат для вашей защиты
Но мы никогда не забудем, что
Вы разлучили наши семьи
На пляже Рокавей нет камней
И не всё то золото, что блестит
Итак, если мы проголосуем за тебя, обещаешь ли ты
Быть честным, порядочным и благородным
И избавить нас от всех страхов
Ты сидишь и ждешь, когда мы тебя выберем
Но всё, что мы сделаем, это отвергнем тебя
Твоя политика навевает на нас тоску
На пляже Рокавей нет камней
И не всё то золото, что блестит