Paroles et traduction The Spencer Davis Group - Look Away

Look Away

All alone
Standing here by myself
And my girl is walking right down the street with someone else
There′s not a place that I can run in a town this size

So I just better look away
I said I better look away
I said I better look away before she sees the tears in my eyes

He's so close
The girl I knew so well
With the eyes and the lips and the skin
That I know so well

I know they both want to look at me,
If I smile, that′s a poor disguise

I just better look away
I said I better look away
I said I better look away before she sees the tears in my eyes

There they go, and I wonder if either one of them is wise
That when I look away
I said I when I look away
I said when I look away
Did she see the tears in my eyes?

Взгляд в сторону

Совсем один,
Стою здесь сам по себе,
А моя девушка идет прямо по улице с кем-то другим.
В городе такого размера нет места, куда бы я мог убежать.

Поэтому мне лучше просто отвести взгляд.
Я сказал, мне лучше отвести взгляд.
Я сказал, мне лучше отвести взгляд, прежде чем она увидит слезы в моих глазах.

Он так близко,
Девушка, которую я так хорошо знал,
С глазами, губами и кожей,
Которые я так хорошо знаю.

Я знаю, они оба хотят посмотреть на меня,
Если я улыбнусь, это будет жалкая маскировка.

Мне лучше просто отвести взгляд.
Я сказал, мне лучше отвести взгляд.
Я сказал, мне лучше отвести взгляд, прежде чем она увидит слезы в моих глазах.

Вот они идут, и мне интересно, мудр ли хоть кто-то из них,
Что когда я отвожу взгляд,
Я сказал, когда я отвожу взгляд,
Я сказал, когда я отвожу взгляд,
Увидела ли она слезы в моих глазах?