Paroles et traduction The Spencer Davis Group - Mean Woman Blues

Mean Woman Blues

I got a woman mean as she can be
Yeah I got a woman mean as she can be
Sometimes I think she′s almost as mean as me, oh oh

A black cat up died of fright
'Cos she crossed my path last night
Pretty baby, I got a woman mean as she can be
Sometimes I think she′s almost as mean as me, yeah yeah

(Mean mean woman blues, mean mean woman blues) yeah
(Mean mean woman blues, mean mean woman blues) hey hey I know
(Mean mean woman blues, mean mean woman blues)

Well a black cat up died of fright
'Cos she crossed my path last night
Well I got a, got a woman mean as she can be
Sometimes I think she's almost as mean as me

Hey hey (mean mean woman blues)
Just a little bit softer (mean mean woman blues)
I wanna hear it (mean mean woman blues)
Yeah (mean mean woman blues)
Sometimes (mean mean woman blues)
Hey I got to move on (mean mean woman blues)
Hey hey (mean mean woman blues)

Oh oo oh oo (mean mean woman blues)
Oo oo oo (mean mean woman blues)
What′d I say (mean mean woman blues)
Sometimes (mean mean woman blues)
Just just just (mean mean woman blues)
Just a little bit softer (mean mean woman blues)
I wanna hear it (mean mean woman blues)
Hum mean (mean mean woman blues)
Mean (mean mean woman blues)
I′ve got it right now (mean mean woman blues)
Just a little bit louder (mean mean woman blues)
Hey hey hey (mean mean woman blues)
Hey hey hey (mean mean woman blues)
Hey hey yeah (mean mean woman blues)
Yeah yeah yeah yeah (mean mean woman blues)
What'd I say (mean mean woman blues)
Oh yeah (mean mean woman blues)
She′s so mean to me (mean mean woman blues)
Every night and day (mean mean woman blues)
Sometimes (mean mean woman blues)
Sometimes (mean mean woman blues)
Sometimes I got to move right on (mean mean woman blues)
I got to move her on (mean mean woman blues)
Hey hey I got to move her on (mean mean woman blues)
Sometimes I think she's almost as mean as me!

Злая бабья тоска

У меня есть женщина, злая, как сама злоба
Да, у меня есть женщина, злая, как сама злоба
Иногда мне кажется, она почти такая же злая, как я, о-о

Черный кот подох со страху
Потому что она пересекла мой путь прошлой ночью
Детка, у меня есть женщина, злая, как сама злоба
Иногда мне кажется, она почти такая же злая, как я, да-да

(Злая, злая бабья тоска, злая, злая бабья тоска) да
(Злая, злая бабья тоска, злая, злая бабья тоска) эй, эй, я знаю
(Злая, злая бабья тоска, злая, злая бабья тоска)

Ну, черный кот подох со страху
Потому что она пересекла мой путь прошлой ночью
Ну, у меня есть, есть женщина, злая, как сама злоба
Иногда мне кажется, она почти такая же злая, как я

Эй, эй (злая, злая бабья тоска)
Чуть потише (злая, злая бабья тоска)
Я хочу это услышать (злая, злая бабья тоска)
Да (злая, злая бабья тоска)
Иногда (злая, злая бабья тоска)
Эй, мне нужно двигаться дальше (злая, злая бабья тоска)
Эй, эй (злая, злая бабья тоска)

О-о-о-о (злая, злая бабья тоска)
У-у-у-у (злая, злая бабья тоска)
Что я сказал? (злая, злая бабья тоска)
Иногда (злая, злая бабья тоска)
Просто, просто, просто (злая, злая бабья тоска)
Чуть потише (злая, злая бабья тоска)
Я хочу это услышать (злая, злая бабья тоска)
Хм, злая (злая, злая бабья тоска)
Злая (злая, злая бабья тоска)
Понял сейчас (злая, злая бабья тоска)
Чуть погромче (злая, злая бабья тоска)
Эй, эй, эй (злая, злая бабья тоска)
Эй, эй, эй (злая, злая бабья тоска)
Эй, эй, да (злая, злая бабья тоска)
Да, да, да, да (злая, злая бабья тоска)
Что я сказал? (злая, злая бабья тоска)
О, да (злая, злая бабья тоска)
Она так злобно ко мне относится (злая, злая бабья тоска)
Каждый день и каждую ночь (злая, злая бабья тоска)
Иногда (злая, злая бабья тоска)
Иногда (злая, злая бабья тоска)
Иногда мне нужно двигаться дальше (злая, злая бабья тоска)
Мне нужно от неё избавиться (злая, злая бабья тоска)
Эй, эй, мне нужно от неё избавиться (злая, злая бабья тоска)
Иногда мне кажется, она почти такая же злая, как я!