Paroles et traduction The Spencer Davis Group - Oh! Pretty Woman

Oh! Pretty Woman

Oh pretty woman of the rising sun
Says all your cheap powder and painting ain′t goin' keep you young
′Cause you're my pretty woman right down to the bone
Come on now pretty woman leave your skin alone

Pretty woman, honey, what's wrong with you
And you can′t love me, no matter what I say
Oh pretty woman, what cha trying to do
You keep fooling around just like I′d knew you'd do
So you can drop your mess and come down off your throne
Stop usin′ my poor heart for a steppin' stone

Pretty woman etc

Oh pretty woman!

Oh pretty woman of the rising sun
Says all your paint and powder ain′t goin' help you none
′Cause you're my pretty woman right down to the bone
Come on now pretty woman leave your space alone

Pretty woman etc

О, красотка!

О, красотка восходящего солнца,
Вся твоя дешевая пудра и румяна не сохранят твою молодость.
Ведь ты моя красотка до мозга костей,
Давай же, красотка, оставь свою кожу в покое.

Красотка, милая, что с тобой не так?
Ты не можешь полюбить меня, что бы я ни говорил.
О, красотка, что ты пытаешься сделать?
Ты продолжаешь дурачиться, как я и предполагал.
Так что брось свои штучки и спускайся с трона,
Перестань использовать мое бедное сердце как ступеньку.

Красотка и т.д.

О, красотка!

О, красотка восходящего солнца,
Вся твоя краска и пудра тебе не помогут.
Ведь ты моя красотка до мозга костей,
Давай же, красотка, оставь свое пространство в покое.

Красотка и т.д.