Paroles et traduction The Spencer Davis Group - Please Do Something

Girl, you got me where you want me now
Now what you gonna do?
I′d work eight days a week, girl
If you want me too, now

Baby, please do something, you must do something
Child, you got to do something, do something for me

Oh, you made me love you, girl
But you put me on the shelf
You keep me so upset
You got me talking to myself

Baby, please do something, you must do something

Child, you got to do something, do something for me

Something like holding me tight
Something like treating me right
Something like squeezing me with all of your might

You got me where you want me now
Now whatcha gonna do?
I'll work eight days a week, girl
If you want me tonight

Baby, please do something, you must do something
Child, you got to do something, do something for me

Девочка, теперь я там, где ты хочешь меня видеть.
Что ты теперь будешь делать?
Я буду работать восемь дней в неделю, девочка.
Если ты тоже хочешь меня, сейчас же.

Детка, пожалуйста, сделай что-нибудь, ты должна что-нибудь сделать.
Дитя, ты должна что-то сделать, сделать что-то для меня.

О, ты заставила меня полюбить тебя, девочка.
Но ты положил меня на полку.
Ты меня так расстраиваешь.
Ты заставила меня говорить сама с собой.

Детка, пожалуйста, сделай что-нибудь, ты должна что-нибудь сделать.

Дитя, ты должна что-то сделать, сделать что-то для меня.

Что-то вроде того, чтобы крепко обнять меня.
Что-то вроде правильного отношения ко мне.
Что-то вроде того, что ты сжимаешь меня изо всех сил.

Теперь я там, где тебе нужно.
Что ты теперь будешь делать?
Я буду работать восемь дней в неделю, девочка.
Если ты хочешь меня сегодня ночью ...

Детка, пожалуйста, сделай что-нибудь, ты должна что-нибудь сделать.
Дитя, ты должна что-то сделать, сделать что-то для меня.