Paroles et traduction The Spill Canvas feat. Andy Jackson - To: Chicago (feat. Andy Jackson)

To: Chicago (feat. Andy Jackson)

Here I go again, heroin)
Layin′ face down on the sidewalk
Here I go again, heroin
Layin' face down on the sidewalk
Here I go again, heroin
Stomach double knotted
Dizzy heaving up Dilaudid
As my bones turn to chalk
But every time I tried to pray
The windy city blew my faith away
For all my could-haves and my used-to-be′s
You'd think that I'd have found myself some new beliefs
Fever broke the anchor made us lost kites
A tether free amphetaMe and you
Started sleeping on the train
To obliterate the pain
When the frost began to bite
Every time the morning came
I found another me that I could blame
For all my could have′s and my used to be′s (and the darkness inside me)
You'd think that I′d have found myself some new beliefs (another hopeless tragedy)
For all my should have's and my hope to be′s (hoped to be's)
I think it′s time I found myself some new disease
At one point I thought maybe I should warn her
But such information is best reserved for our dark corners
So I lock the bathroom door and started forgetting my name
I annihilated all my pride to usher in my shame
For all my could have's and my used to be's (and the darkness inside me)
You′d think that I′d have found myself some new beliefs (another hopeless tragedy)
For all my should haves and my hoped to be's (hoped to be′s)
I think it's time I found myself some new disease

Чикаго (feat. Энди Джексон)

Вот я снова, (героин)
Лежу лицом вниз на тротуаре
Вот я снова, (героин)
Лежу лицом вниз на тротуаре
Вот я снова, (героин)
Желудок скрутило узлом
Головокружение, рвёт дилаудидом
Пока мои кости превращаются в мел
Но каждый раз, когда я пытался молиться
Ветреный город сдувал мою веру
Со всеми моими "мог бы" и "бывало"
Ты бы подумала, что я нашёл себе новую веру
Лихорадка порвала якорь, сделав нас потерянными воздушными змеями
Свободная привязь, амфетамин, и ты
Начали спать в поезде
Чтобы забыть боль
Когда мороз начал кусаться
Каждый раз, когда наступало утро
Я находил другого себя, которого мог винить
Со всеми моими "мог бы" и "бывало" (и тьмой внутри меня)
Ты бы подумала, что я нашёл себе новую веру (еще одна безнадежная трагедия)
Со всеми моими "должен был бы" и "надеюсь стать"
Думаю, мне пора найти себе новую болезнь
В какой-то момент я подумал, что, возможно, мне следует предупредить тебя
Но такая информация лучше всего хранится в наших тёмных уголках
Поэтому я запираю дверь ванной и начинаю забывать своё имя
Я уничтожил всю свою гордость, чтобы впустить свой стыд
Со всеми моими "мог бы" и "бывало" (и тьмой внутри меня)
Ты бы подумала, что я нашёл себе новую веру (еще одна безнадежная трагедия)
Со всеми моими "должен был бы" и "надеюсь стать"
Думаю, мне пора найти себе новую болезнь