Paroles et traduction The Spill Canvas - Catching Sparks
Slip,
trip,
and
fall...
Споткнуться,
оступиться
и
упасть...
Well
I'm
down
for
the
count,
Что
ж,
я
нокаутирован,
I
can
feel
the
numbing
in
my
fingertips.
Я
чувствую
онемение
в
кончиках
пальцев.
I'm
catching
sparks,
Я
ловлю
искры,
And
they're
tickling
my
cheeks,
И
они
щекочут
мои
щеки,
From
the
chemistry
between
us.
От
нашей
взаимной
химии.
The
coloured
lights
are
spilling
on
your
face,
Цветные
огни
разливаются
по
твоему
лицу,
And
the
swaying
of
your
hips
leaves
me
speechless.
А
покачивание
твоих
бедер
лишает
меня
дара
речи.
The
dance
floor's
empty
as
my
heart
begins
to
race...
Танцпол
пуст,
а
мое
сердце
начинает
биться
чаще...
Please
don't
stop
'cause
I
need
this!
Пожалуйста,
не
останавливайся,
потому
что
мне
это
нужно!
I'm
floating...
Я
парю...
I
can
feel
it...
Я
чувствую
это...
Higher
and
higher!
Все
выше
и
выше!
I'm
floating...
Я
парю...
I
can
feel
it...
Я
чувствую
это...
Seventeen
inches
off
the
ground!
В
семнадцати
дюймах
от
земли!
Slip,
trip,
and
kiss
me!
Споткнуться,
оступиться
и
поцелуй
меня!
Oh
I'm
gaining
back
my
senses,
О,
я
прихожу
в
себя,
Tasting
the
air
that
surrounds
you!
Вдыхая
воздух,
который
тебя
окружает!
I'm
catching
sparks,
Я
ловлю
искры,
And
they're
tickling
my
cheeks,
И
они
щекочут
мои
щеки,
From
the
chemistry
between
us.
От
нашей
взаимной
химии.
The
coloured
lights
are
spilling
on
your
face
Цветные
огни
разливаются
по
твоему
лицу,
And
the
swaying
of
your
hips
leaves
me
speechless
А
покачивание
твоих
бедер
лишает
меня
дара
речи.
The
dance
floor's
empty
as
my
heart
begins
to
race
Танцпол
пуст,
а
мое
сердце
начинает
биться
чаще...
Please
don't
stop
'cause
I
need
this!
Пожалуйста,
не
останавливайся,
потому
что
мне
это
нужно!
I'm
floating...
Я
парю...
I
can
feel
it...
Я
чувствую
это...
Higher
and
higher!
Все
выше
и
выше!
I'm
floating...
Я
парю...
I
can
feel
it...
Я
чувствую
это...
Seventeen
inches
off
the
ground!
В
семнадцати
дюймах
от
земли!
I
place
my
hand
behind
the
small
of
your
back
Я
кладу
руку
тебе
на
изгиб
спины,
And
we're
dancing...
(dancing...
dancing...
dancing...)
И
мы
танцуем...
(танцуем...
танцуем...
танцуем...)
I
place
my
hand
behind
the
small
of
your
back
Я
кладу
руку
тебе
на
изгиб
спины,
And
we're
dancing...
(dancing)...
we're
dancing...
(we're
dancing)
И
мы
танцуем...
(танцуем)...
мы
танцуем...
(мы
танцуем)
I
place
my
hand
behind
the
small
of
your
back
Я
кладу
руку
тебе
на
изгиб
спины,
And
we're
dancing!
(we're
dancing!)
we're
dancing!
(we're
dancing!)
И
мы
танцуем!
(мы
танцуем!)
мы
танцуем!
(мы
танцуем!)
I
place
my
hand
behind
the
small
of
your
back
Я
кладу
руку
тебе
на
изгиб
спины,
And
we're
dancing!
we're
dancing!
И
мы
танцуем!
мы
танцуем!
I
place
my
hand
behind
the
small
of
your
back
Я
кладу
руку
тебе
на
изгиб
спины,
And
we're
dancing...
И
мы
танцуем...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.