Paroles et traduction The Spill Canvas - My Vicinity

My Vicinity

I′m not sure if this will sound absurd
But you're at the top of my list
Of a million things that I prefer
I know you know no one understands me
Miracle - I adore thee.
You rescue my integrity

There′s no telling what I would do
Waking up to a world without you

If you promise me you'll stay in my vicinity
Then I'll be that person I swore I would be

Please listen to my slack-jawed glossy eyed ramblings
Although my words lost value
I think that now while it′s down I suggest investing
You know I know you like no one else does
Jellybean be my queen bee we can start our own colony

There′s no telling what I would do
Waking up to a world without you

If you promise me you'll stay in my vicinity
Then I′ll be that person I swore I would be
If you promise me you'll stay in my vicinity
Then I′ll be that person I swore I would be

I deserve no sympathies
I used up all my apologies
You deserve so much more than me
But if you say you'll stay
Thats what I′m gonna be

If you promise me you'll stay in my vicinity
Then I'll be that person I swore I would be
If you promise me you′ll stay in my vicinity
Then I′ll be that person I swore I would be

Поблизости

Не знаю, прозвучит ли это абсурдно,
Но ты на первом месте в моем списке
Из миллиона вещей, которые я предпочитаю.
Я знаю, ты знаешь, что никто меня не понимает.
Чудо, я тебя обожаю.
Ты спасаешь мою целостность.

Даже не знаю, что бы я делал,
Просыпаясь в мире без тебя.

Если ты пообещаешь мне оставаться поблизости,
Тогда я стану тем человеком, которым клялся стать.

Пожалуйста, выслушай мои бессвязные, с остекленевшим взглядом, бредни,
Хотя мои слова потеряли ценность,
Я думаю, что сейчас, пока они на дне, я предлагаю инвестировать.
Ты знаешь, я знаю тебя, как никто другой.
Мармеладка, будь моей королевой, мы можем основать свою собственную колонию.

Даже не знаю, что бы я делал,
Просыпаясь в мире без тебя.

Если ты пообещаешь мне оставаться поблизости,
Тогда я стану тем человеком, которым клялся стать.
Если ты пообещаешь мне оставаться поблизости,
Тогда я стану тем человеком, которым клялся стать.

Я не заслуживаю сочувствия,
Я исчерпал все свои извинения.
Ты заслуживаешь гораздо большего, чем я,
Но если ты скажешь, что останешься,
Тем я и стану.

Если ты пообещаешь мне оставаться поблизости,
Тогда я стану тем человеком, которым клялся стать.
Если ты пообещаешь мне оставаться поблизости,
Тогда я стану тем человеком, которым клялся стать.