Paroles et traduction The Spill Canvas - Parallels and Money

Parallels and Money

Don′t forget about the money you owe me baby
I know you get it from him but that was long before you left me
I really hope he drops you in a week, something about the rally about the time it takes to get the whore in your community physique

I think I'm gonna be sick

I wont ever find my parallel
I cant afford to keep my balance on your carousel

Don′t forget about the money you owe me baby

The high road doesn't satisfy like any other medication
Drunk dials when you're cold and alone and I faintly hear you cry

I think you′re making me sick

I wont ever find my parallel
I cant afford to keep my balance on this carousel
Must just be easy to impair but now I′m more than well aware

I think you're making me sick

I wont ever find my parallel
I cant afford to keep my balance on this carousel

I wont ever find my parallel
I cant afford to keep my balance on your carousel
Must just be easy to impair cos now I′m more than well aware
That I wont ever find my parallel
I think I'm gonna be sick

Don′t forget about the money you owe me baby

Параллели и Деньги

Не забывай про деньги, которые ты мне должна, детка,
Я знаю, ты получила их от него, но это было задолго до того, как ты бросила меня.
Я очень надеюсь, что он бросит тебя через неделю, что-то про митинг, про время, которое требуется, чтобы заполучить шлюху в твою общественную форму.

Меня, кажется, сейчас стошнит.

Я никогда не найду свою параллель.
Я не могу позволить себе удержать равновесие на твоей карусели.

Не забывай про деньги, которые ты мне должна, детка.

Благородный путь не удовлетворяет, как любое другое лекарство.
Пьяные звонки, когда тебе холодно и одиноко, и я смутно слышу, как ты плачешь.

Ты, кажется, меня до тошноты доводишь.

Я никогда не найду свою параллель.
Я не могу позволить себе удержать равновесие на этой карусели.
Должно быть, легко потерять голову, но теперь я более чем осведомлен.

Ты, кажется, меня до тошноты доводишь.

Я никогда не найду свою параллель.
Я не могу позволить себе удержать равновесие на этой карусели.

Я никогда не найду свою параллель.
Я не могу позволить себе удержать равновесие на твоей карусели.
Должно быть, легко потерять голову, потому что теперь я более чем осведомлен,
Что я никогда не найду свою параллель.
Меня, кажется, сейчас стошнит.

Не забывай про деньги, которые ты мне должна, детка.