Paroles et traduction The Spill Canvas - To Live Without It - EP Version

To Live Without It - EP Version

And there I was all misty eyed just licking it up.
What became of your self-inflicted wounds.
And then the blood started running and a running right from your nose.
But you just let it flow because the color′s so beautiful.
Denial feels so good.
We don't have a problem at all.
Oh, denial feels so good.
I′ll even help you put up your wall.
And I'll applaud you as you fall.
Whoa, off and on, off and on.
We need to break this spell that we cast upon ourselves.
Whoa, off and on, off and on.
I need to quit.
I don't think I have the strength to live without it.
And there I was all cloudy eyed, I was trying to speak.
My family stood before me.
And then the tears started running and a running right from their eyes.
Don′t you think I would stop if I could scream between the cries?
Denial feels so good.
We don′t have a problem at all.
Oh, denial feels so good.
I'll even help you put up your wall.
And I′ll applaud you as you fall.
Whoa, off and on, off and on.
We need to break this spell that we cast upon ourselves.
Whoa, off and on, off and on.
I need to quit.
I don't think I have the strength to live without it.
Just one final time.
Whoa, off and on, off and on.
We need to break this spell that we cast upon ourselves.
Whoa, off and on, off and on.
I need to quit.
I don′t think I have the strength to live without it.
Off and on, off and on.

Жить без этого - EP Версия

И вот я стою, со слезящимися глазами, слизывая это.
Что стало с твоими самонанесенными ранами?
И тут кровь начала течь, течь прямо из твоего носа.
Но ты просто позволяешь ей течь, потому что цвет такой красивый.
Отрицание такое сладкое.
У нас вообще нет проблем.
О, отрицание такое сладкое.
Я даже помогу тебе возвести твою стену.
И я буду аплодировать твоему падению.
Время от времени, время от времени.
Нам нужно разорвать эти чары, которые мы наложили на себя.
Время от времени, время от времени.
Мне нужно завязать.
Не думаю, что у меня есть силы жить без этого.
И вот я стою, с затуманенным взглядом, пытаюсь говорить.
Моя семья стоит передо мной.
И тут слезы начали течь, течь прямо из их глаз.
Разве ты не думаешь, что я бы остановился, если бы мог кричать сквозь плач?
Отрицание такое сладкое.
У нас вообще нет проблем.
О, отрицание такое сладкое.
Я даже помогу тебе возвести твою стену.
И я буду аплодировать твоему падению.
Время от времени, время от времени.
Нам нужно разорвать эти чары, которые мы наложили на себя.
Время от времени, время от времени.
Мне нужно завязать.
Не думаю, что у меня есть силы жить без этого.
Только в последний раз.
Время от времени, время от времени.
Нам нужно разорвать эти чары, которые мы наложили на себя.
Время от времени, время от времени.
Мне нужно завязать.
Не думаю, что у меня есть силы жить без этого.
Время от времени, время от времени.