Paroles et traduction The Spinners - Rubberband Man (Live)

Hand me down my walkin' cane
Hand me down my hat
Hurry now and don't be late
'Cause we ain't got time to chat
You and me we're goin' out
To catch the latest sound
Guaranteed to blow your mind
So high you won't come down

Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man, yeah
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam

Now how much do you think there'd be
At the club outside of town?
I was so surprised
I was hypnotized
By the sound this cat put down

When I seen that short, fat man
Stretch a band between his toes
Hey, I laughed so hard
'Cause the man got down
When he finally reached his goal

Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man, man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam

Now how much you think that this man could stand? Huh
Too much really, face down
One man
Hold on, get the crew now
Feel the grove, y'all
Rubberman, my man (ow!)

Got it goin' on, yeah!
Rubberman, man
Rubberman, man
I whip that groove behind

I've got to jam with my rubberman
I've got to jam with that rubberman
I've got to jam with my rubberman
I've got to jam, dog, with that rubberman

Twang, twang, twang, twang
Twang, twang, twang

I've got to jam with that rubberman
I wanna jam, dog, with that rubberman

Дай мне мою трость для ходьбы
Подайте мне мою шляпу
Поторопись и не опоздай
Потому что у нас нет времени болтать.
Ты и я, мы собираемся куда-нибудь пойти.
Чтобы уловить последний звук
Гарантированно сведет вас с ума
Так высоко, что ты не спустишься

Эй, приготовься к встрече с человеком в резиновой повязке, да
Ты никогда не слышал ни звука
Как человек с резиновой лентой
Ты неизбежно потеряешь контроль
Когда резиновая лента начнет застревать

А теперь, как ты думаешь, сколько их было бы
В клубе за городом?
Я была так удивлена
Я был загипнотизирован
Судя по звуку, который издал этот кот

Когда я увидел этого невысокого толстяка
Протяните ленту между его пальцами
Эй, я так сильно смеялась
Потому что этот человек упал
Когда он, наконец, достиг своей цели

Эй, приготовься к встрече с резиновым бандажом, чувак.
Ты никогда не слышал ни звука
Как человек с резиновой лентой
Ты неизбежно потеряешь контроль
Когда резиновая лента начнет застревать

Теперь, как вы думаете, сколько этот человек мог бы выдержать? Ха
Слишком много на самом деле, лицом вниз
Один человек
Держись, сейчас же собери команду
Почувствуйте эту рощу, вы все
Рубберман, дружище (оу!)

Началось, да!
Резиновый человек, чувак
Резиновый человек, чувак
Я бью по этой канавке сзади

Мне нужно потусоваться со своим резиновым человеком
Я должен потусоваться с этим резиновым человеком
Мне нужно потусоваться со своим резиновым человеком
Я должен потусоваться, пес, с этим резиновым человеком

Звон, звон, звон, звон
Звон, звон, звон

Я должен потусоваться с этим резиновым человеком
Я хочу потусоваться, пес, с этим резиновым человеком.