Paroles et traduction the Spinners - Stockholm Tar

Stockholm Tar

There′s a harness cask
In the sail locker stands
It smells your clothes
And stains your hands
On line, and twine
And captans spar
Even in your grub
Is Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

There's a ten month pay
In my good pants
And after that
There′s a month's advance
I'm going down
To Tamil′s bar
Treat the little girls
To Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

I once met a girl
Called Margaret Lee
She said ′come home
And sleep with me'
Her men was deaf,
But i didn′t get far
He slept down wind
Of the Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

Mary had a new shimmy
All new and white
I sat her on my knee
And we both got tight
When she got home
She told her ma
A scuttle boy
With his Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

Did a trip once
In a steamboat line
Covered in coal dust,
Soot and grime
You'd choke on smoke
And black chattar,
And long for the smell
Of Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

Well i pull on me pants,
Me money′s all gone
I'll find me a ship
And then sign on
See tell all for
A fare well jar
Then he′s packing out to sea
And Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

And when I die
And I go below
I don't want no fancy
Mournin' show
No gilded coffin
Or funeral pyre
Just lay out me bones
In Stockholm Tar

Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore
Liverpool Judies know the score
When a merchant seaman walks ashore

Стокгольмский деготь

В кладовой для парусов
Стоит бочонок смолы,
Пропитывает он одежду
И пачкает твои руки.
На веревках, бечевках
И рангоуте капитана,
Даже в твоей похлебке
Стокгольмский деготь.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.

В моих штанах лежит
Десятимесячная зарплата,
А после этого
Еще месячный аванс.
Я отправлюсь
В бар "У Тамила",
Угощу девочек
Запах Стокгольмского дегтя.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.

Однажды я встретил девушку
По имени Маргарет Ли.
Она сказала: "Пойдем ко мне
И переночуй".
Ее мужчина был глухим,
Но я далеко не ушел.
Он спал с подветренной стороны
От Стокгольмского дегтя.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.

У Мэри было новое платье,
Совсем новое и белое.
Я посадил ее к себе на колени,
И мы оба напились.
Когда она пришла домой,
То рассказала своей маме
О юнге
С его Стокгольмским дегтем.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.

Как-то раз я плавал
На пароходе,
Весь покрытый угольной пылью,
Сажей и грязью.
Задыхаешься от дыма
И черной копоти,
И мечтаешь о запахе
Стокгольмского дегтя.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.

Что ж, натяну штаны,
Денег совсем не осталось.
Найду себе корабль
И подпишу контракт.
Скажу всем "до свидания"
За прощальной кружкой,
И снова в море
Со Стокгольмским дегтем.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.

А когда я умру
И отправлюсь на тот свет,
Мне не нужны пышные
Похороны.
Ни позолоченного гроба,
Ни погребального костра.
Просто положите мои кости
В Стокгольмский деготь.

Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.
Ливерпульские красотки знают толк,
Когда моряк торгового флота сходит на берег.