Paroles et traduction the Spinners - Yesterday Once More / Nothing Remains the Same

Yesterday Once More / Nothing Remains the Same

Hey
Yeah...
When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
And when they played I'd sing along
It made me smile, yeah
Those were such happy times
And not so long ago
How I wonder where they've gone
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I love so well, and every
Sha-la-la-la (Oh... oh...), whoa, whoa (Whoa, whoa)
Sha-la-la-la (Let it shine), whoa, whoa
Every shing-a-ling-a-ling that we started to sing
So fine
When they get to the part when she's breaking his heart
It could really make me cry
Just like before
It's yesterday once more, mmm...
Looking back on how it was
And years gone by
The good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed, ooh
And it was the songs
Of love that I would sing to you then
I'd memorize each word
Those old melodies still sound good to me
As they melt the years away, and every
Sha-la-la-la (Every little), whoa, whoa (Still)
Sha-la-la-la (Shines), whoa, whoa
And every shing-a-ling-a-ling that we started to sing
So fine
Oh, when they get to the part when she's breaking his heart
It could really make me cry
Just like before
It's yesterday once more, girl
Nothing remains the same
Life is a constant change
Nothing remains the same (Whoa, no)
Life is a constant change
I'm looking back on what used to be {For me}
Uh-huh and how it affected me {It feels}
Do you remember the way you showed me love
Oh, I'm looking back on the love we made {Our love}
It wasn't a masquerade {Oh, no}
It was a long, a long time ago, don't you know
Nothing remains the same (Nothing remains the same)
Life is a constant change (Whoa, whoa)
Nothing remains the same (Everything in time's got to change)
Life is a constant change
Oh, I'm looking back on what used to be {For me}
And what you meant to me, girl {Ooh, hoo}
We both, we both never thought it never end
And I'm looking back and it's nice to be {So nice}
So filled with the memories {Of you}
Of all the love, all the love we shared in the past, and oh, no
Nothing remains the same (Nothing remains the same)
Life is a constant change (Every day, every way)
Nothing remains the same (Life keeps on turning around)
Life is a constant change (And every)
Sha-la-la-la (Every), whoa, whoa (Still shines)
Sha-la-la-la (Oh, yes, it does), whoa, whoa
Every shing-a-ling-a-ling (Shing-a-ling-a-ling) we started to sing
So fine, oh, it was
When they get to the part when she's breaking his heart
It really makes me cry
Just like before
It's yesterday
Sha-la-la-la (Oh, yes, it does), whoa, whoa (I remember it so well)
Sha-la-la-la (Oh, yeah), whoa, whoa (I could still feel a chill down my spine)
Shing-a-ling-a-ling we started to sing
Every time
Oh, when they get to the part when she's breaking his heart
It really makes me cry
Just like before
It's yesterday
Sha-la-la-la, whoa, whoa
Sha-la-la-la, whoa, whoa (Well, well)
Shing-a-ling-a-ling (Every shing-a-ling-a-ling) we started to

Вчерашний день / Ничто не остается прежним

Эй
Да...
Когда я был молод, я слушал радио
В ожидании моих любимых песен
И когда они играли, я подпевал
Это заставляло меня улыбаться, да
Это были такие счастливые времена
И не так давно
Как я хотел бы знать, куда они ушли
Но они вернулись, словно давно потерянный друг
Все песни, которые я так люблю, и каждый
Ша-ла-ла-ла (О... о...), воу, воу (Воу, воу)
Ша-ла-ла-ла (Пусть сияет), воу, воу
Каждый шинга-линга-линга, который мы начинали петь
Так прекрасно
Когда они доходят до той части, где она разбивает ему сердце
Это действительно могло меня расстроить
Как и раньше
Это вчерашний день снова, ммм...
Оглядываясь назад, как это было
И прошедшие годы
Те хорошие времена, что у меня были
Делают сегодняшний день довольно грустным
Так много изменилось, о
И это были песни
О любви, которые я пел тебе тогда, милая
Я запоминал каждое слово
Эти старые мелодии все еще звучат хорошо для меня
Когда они растапливают прошедшие годы, и каждый
Ша-ла-ла-ла (Каждая мелочь), воу, воу (Все еще)
Ша-ла-ла-ла (Сияет), воу, воу
И каждый шинга-линга-линга, который мы начинали петь
Так прекрасно
О, когда они доходят до той части, где она разбивает ему сердце
Это действительно могло меня расстроить
Как и раньше
Это вчерашний день снова, девочка
Ничто не остается прежним
Жизнь — это постоянное изменение
Ничто не остается прежним (Воу, нет)
Жизнь — это постоянное изменение
Я оглядываюсь назад на то, что было {Для меня}
Ага, и как это повлияло на меня {Это чувство}
Ты помнишь, как ты показывала мне свою любовь?
О, я оглядываюсь назад на нашу любовь {Наша любовь}
Это не был маскарад {О, нет}
Это было давно, очень давно, разве ты не знаешь?
Ничто не остается прежним (Ничто не остается прежним)
Жизнь — это постоянное изменение (Воу, воу)
Ничто не остается прежним (Все со временем должно меняться)
Жизнь — это постоянное изменение
О, я оглядываюсь назад на то, что было {Для меня}
И что ты значила для меня, девочка {О, у}
Мы оба, мы оба никогда не думали, что это закончится
И я оглядываюсь назад, и это приятно {Так приятно}
Быть настолько наполненным воспоминаниями {О тебе}
О всей любви, всей любви, которую мы делили в прошлом, и о, нет
Ничто не остается прежним (Ничто не остается прежним)
Жизнь — это постоянное изменение (Каждый день, во всех отношениях)
Ничто не остается прежним (Жизнь продолжает вращаться)
Жизнь — это постоянное изменение (И каждый)
Ша-ла-ла-ла (Каждый), воу, воу (Все еще сияет)
Ша-ла-ла-ла (О, да, это так), воу, воу
Каждый шинга-линга-линга (Шинга-линга-линга), который мы начинали петь
Так прекрасно, о, это было
Когда они доходят до той части, где она разбивает ему сердце
Это действительно заставляет меня плакать
Как и раньше
Это вчерашний день
Ша-ла-ла-ла (О, да, это так), воу, воу (Я помню это так хорошо)
Ша-ла-ла-ла (О, да), воу, воу (Я все еще чувствую дрожь по спине)
Шинга-линга-линга, который мы начинали петь
Каждый раз
О, когда они доходят до той части, где она разбивает ему сердце
Это действительно заставляет меня плакать
Как и раньше
Это вчерашний день
Ша-ла-ла-ла, воу, воу
Ша-ла-ла-ла, воу, воу (Ну, ну)
Шинга-линга-линга (Каждый шинга-линга-линга), который мы начинали