Paroles et traduction The Spiral Sound - Dirty Dress

Dirty Dress

Hush, hush your mouth
Please let me think
Your thick skull is outside
The neighborhood is shooing you
My brain does this thing, It tells me that I didn't see nothing
Quit being so nosy

But you sure did give it to me this time
Oh, you really got me good this time
You sure did socket to me, all right
All right, all right you win this last round
I always wondered 'bout you
Now I get what you were about

You're being bad, you
You're being shared
Pinned down like an animal
You keep your trash
Paper bag excuses
Get me back
Oh, you're treated so mean
So talk about it, you don't want to talk about it do ya'?
Sure that the timing's gonna to be bad

I don't get it, you're not right
I admit, I'm not right
I wish you were perfect for the role you wanna play

Your ship is wrecked
Keepin' all your secrets in the cracks
Your shadows, I don't doubt anymore
Your party dress, covered up in fingerprints
I guess I'm gonna have to shoot you down
So spit it out and we can wrap it up, send it to China
So we can climb up that mountain again
Cause I don't wanna be boring some old man with this story, beginning to end

She said, "I don't remember how it happened at all"
"I don't remember if it happened"
"Listen there's only half of me that's got to be bad"
And she was sayin', "I don't remember if it happened, I don't"
"I don't remember how it happened, at all"
"I don't remember if it happened"
"Listen there's only half of me that's got to be bad"
So, she was sayin', "I don't remember if it happened, I don't"
"I don't remember"

I don't get it, you're not right
I admit, I'm not right
I wish you were perfect for the role you oughtta' play

Грязное платье

Тише, тише, закрой рот,
дай мне подумать.
Твой толстый череп торчит
соседи тебя прогоняют.
Мой мозг делает эту штуку, он говорит мне, что я ничего не видел.
Перестань быть такой любопытной.

Но ты точно подложила мне свинью на этот раз.
О, ты действительно меня здорово подловила.
Ты точно меня уделала, ладно.
Хорошо, хорошо, ты выиграла этот последний раунд.
Я всегда задавался вопросом о тебе.
Теперь я понимаю, что ты из себя представляешь.

Ты ведешь себя плохо,
ты распущена.
Прижата к земле, как животное.
Ты хранишь свой мусор,
отговорки в бумажном пакете.
Верни мне всё.
О, с тобой так плохо обращаются,
так расскажи об этом, ты же не хочешь об этом говорить, да?
Уверен, что момент будет неподходящим.

Я не понимаю, ты неправа.
Я признаю, я тоже неправ.
Жаль, что ты не идеальна для той роли, которую хочешь играть.

Твой корабль потерпел крушение,
храня все твои секреты в щелях.
Твои тени, я больше не сомневаюсь.
Твое праздничное платье, покрытое отпечатками пальцев.
Думаю, мне придется тебя пристрелить.
Так что выкладывай всё, и мы сможем это закончить, отправить в Китай.
Чтобы мы снова могли подняться на ту гору.
Потому что я не хочу утомлять какого-нибудь старика этой историей, от начала до конца.

Она сказала: "Я совсем не помню, как это случилось".
"Я не помню, случилось ли это".
"Послушай, только половина меня должна быть плохой".
И она говорила: "Я не помню, случилось ли это, не помню".
"Я совсем не помню, как это случилось".
"Я не помню, случилось ли это".
"Послушай, только половина меня должна быть плохой".
Так что она говорила: "Я не помню, случилось ли это, не помню".
"Я не помню".

Я не понимаю, ты неправа.
Я признаю, я тоже неправ.
Жаль, что ты не идеальна для той роли, которую должна играть.