Paroles et traduction The Spiritual Machines - In the Next Life

In the Next Life

When the light went out in you
There was no more I could do
All I ever knew went up and away
I have no right to choose
Who come and go too soon
A plan is a mistake from the moment it's made

No one is saving anyone from anything
We just bare witness to the act
No one is saving anyone from anything
Go on and give me up go ahead and don't look back

I'll see you in the next life
Don't say it's over
I'll see you in the next life

It's all a lie

We all will stand in line
And all we'll do is time
Whatever we came for was never there

When ashes turn to dust
We must do what we must
Everyone needs all that you can spare

Just be here now

В Следующей Жизни

Когда свет погас в тебе,
Больше ничего я не мог сделать.
Всё, что я когда-либо знал, взлетело и унеслось.
Не в моих силах решать,
Кто приходит и уходит так рано.
План - ошибка с того момента, как его придумали.

Никто никого ни от чего не спасает.
Мы просто наблюдаем за действом.
Никто никого ни от чего не спасает.
Иди дальше и забудь меня, иди вперед и не оглядывайся.

Увижу тебя в следующей жизни.
Не говори, что всё кончено.
Увижу тебя в следующей жизни.

Это всё ложь.

Мы все встанем в очередь,
И всё, что мы будем делать - это тянуть время.
То, зачем мы пришли, никогда здесь не было.

Когда прах обратится в пыль,
Мы должны делать то, что должны.
Каждому нужно всё, что ты можешь дать.

Просто будь здесь и сейчас.