Paroles et traduction The Spiritual Machines - My Heart Wants Blood

My Heart Wants Blood

I give you more
I breathe your breath
I can't exist on what is left

Electric eyes
My heart won't bleed
I won't survive
Atrophy

All the same
There's only so much space
And I'm to blame
I am beneath your grace

All the same
I now release you as I should
But all the same
My heart wants blood

I can't live any way you want for me
I can't live any way you care to see
I can't live
All the pain I ever knew
I can't live
There's nothing left, it's all for you
I can't live
With any dream of yours untrue
I can't live
I blame myself for loving you

It's all true
I blame myself for loving you

Мое сердце жаждет крови

Я даю тебе больше,
Я дышу твоим дыханием,
Я не могу существовать на остатках.

Электрические глаза,
Мое сердце не будет кровоточить,
Я не выживу,
Атрофия.

Все то же самое,
Здесь так мало места,
И я виноват,
Я недостоин твоей милости.

Все то же самое,
Я отпускаю тебя, как и должен,
Но все то же самое,
Мое сердце жаждет крови.

Я не могу жить так, как ты хочешь,
Я не могу жить так, как ты хочешь видеть,
Я не могу жить,
Всю боль, что я когда-либо знал,
Я не могу жить,
Ничего не осталось, все для тебя,
Я не могу жить,
Ни с одной твоей несбыточной мечтой,
Я не могу жить,
Я виню себя за то, что любил тебя.

Это все правда,
Я виню себя за то, что любил тебя.