The Man Is Me - The Spiritual Machines traduction en allemand

The Man Is Me

I wanna know when I'll free myself
I wanna know like no one else
It's a one way road from what I see
Working in a circle and I can't break free

I wanna know how to strike it down
I wanna know how to stop it now
Cast it back from where it came
And let us not forget its name

I believe I've discovered
In a life uncovered

There's a deep and a darker truth
I believe in a secret
It only matters if you mean it
And we detach from the sacred youth

What kind of man would destroy his cure
What kind of man would corrupt what's pure
What kind of man only wants to bleed
Everybody knows that the man is me

I wanna be better than my past
I wanna win and come dead last
Time is a loan and love is a gift

Better guard that gate cause that's all there is

What kind of man would forsake his name
What kind of man puts his faith in a game
What kind of man only wants to bleed
Everybody knows that the man is me

What kind of man would burn it all
What kind of man would ignore the call
What kind of man proves not to be
Everybody knows that the man is me

Der Mann bin ich

Ich will wissen, wann ich mich befreie
Ich will es wissen, wie kein anderer
Es ist eine Einbahnstraße, so wie ich es sehe
Ich arbeite im Kreis und kann nicht ausbrechen

Ich will wissen, wie ich es niederschlagen kann
Ich will wissen, wie ich es jetzt stoppen kann
Wirf es dorthin zurück, woher es kam
Und lass uns seinen Namen nicht vergessen

Ich glaube, ich habe entdeckt
In einem unbedeckten Leben

Es gibt eine tiefe und dunklere Wahrheit
Ich glaube an ein Geheimnis
Es zählt nur, wenn du es ernst meinst
Und wir lösen uns von der heiligen Jugend

Was für ein Mann würde seine Heilung zerstören
Was für ein Mann würde das Reine verderben
Was für ein Mann will nur bluten
Jeder weiß, dass ich dieser Mann bin

Ich will besser sein als meine Vergangenheit
Ich will gewinnen und als Letzter sterben
Zeit ist ein Kredit und Liebe ein Geschenk

Bewache lieber dieses Tor, denn das ist alles, was es gibt

Was für ein Mann würde seinen Namen aufgeben
Was für ein Mann setzt seinen Glauben in ein Spiel
Was für ein Mann will nur bluten
Jeder weiß, dass ich dieser Mann bin

Was für ein Mann würde alles niederbrennen
Was für ein Mann würde den Ruf ignorieren
Was für ein Mann beweist, nicht zu sein
Jeder weiß, dass ich dieser Mann bin