Paroles et traduction The Spiritual Machines - The Man Who Stole the World

The Man Who Stole the World

I dream about flying, floating above
But I would crawl for you
I'm hungry for life and thirsty for love
But I'd give in if you were through

Take a step outside, I will be your guide
Just be the ocean be the tide
And if you'd just concede, together we'd be free
To grow and we grow til we decide

Lay to waste the hollow dream
I'll stick with us and I'll believe
Unlike the fading stars, I'm absolute
I'll be the man who stole the world to give to you

Where on earth can we feel this way
Where we live unbound by time and space
Take A chance for a better life
A life well lived ends with nothing to give

There's a path into a world you never knew
Just be the ocean be the tide
And if you'd just concede, together we'd be free
To grow and we grow til we decide

Whatever you want from me
It will make it be
Whatever you want from me my love

Lay to waste the hollow dream
I'll stick with us and I'll believe
Unlike the fading stars, I'm absolute
I'll be the man who stole the world to give to you

Человек, Который Украл Мир

Мне снятся полеты, парение в вышине,
Но ради тебя я готов ползти.
Я жажду от жизни всего, моя жажда любви безмерна,
Но я сдамся, если ты закончишь с этим.

Сделай шаг навстречу, я буду твоим проводником,
Просто будь океаном, будь приливом.
И если ты уступишь, вместе мы будем свободны,
Расти и расти, пока сами не решим.

Предай забвению пустую мечту,
Я останусь с нами и буду верить,
В отличие от угасающих звёзд, я неизменен,
Я буду тем, кто украл мир, чтобы подарить его тебе.

Где ещё на земле мы можем чувствовать это,
Где мы живём, не скованные временем и пространством?
Дай шанс лучшей жизни,
Жизнь, прожитая правильно, заканчивается, когда нечего больше дать.

Есть путь в мир, о котором ты не знала,
Просто будь океаном, будь приливом.
И если ты уступишь, вместе мы будем свободны,
Расти и расти, пока сами не решим.

Чего бы ты ни пожелала от меня,
Я сделаю это,
Чего бы ты ни пожелала от меня, любовь моя.

Предай забвению пустую мечту,
Я останусь с нами и буду верить,
В отличие от угасающих звёзд, я неизменен,
Я буду тем, кто украл мир, чтобы подарить его тебе.