Paroles et traduction The Springfields - No Sad Songs for Me

No Sad Songs for Me

No sad songs for me
Soon our love will be
Just a memory
It′s all over
I walk around imagining
The way you'll say goodbye
And when you try to tell me
I just hope that I won′t cry
No sad songs for me
Soon our love will be
Just a memory
It's all over
The glow has gone forever
And our dreams have turned to dust
I don't know how I can go on
And yet I know I must
No sad songs for me
Soon our love will be
Just a memory
It′s all over
It breaks my heart to feel this way
Although I try to smile
To think I′ll be alone again
In just a little while
No sad songs for me
Soon our love will be
Just a memory
It's all over
It′s all over
It's all over

Никаких грустных песен для меня

Никаких грустных песен для меня,
Скоро наша любовь станет
Всего лишь воспоминанием.
Всё кончено.
Я хожу и представляю,
Как ты скажешь "прощай".
И когда ты попытаешься мне сказать,
Я просто надеюсь, что не заплачу.
Никаких грустных песен для меня,
Скоро наша любовь станет
Всего лишь воспоминанием.
Всё кончено.
Сияние исчезло навсегда,
И наши мечты превратились в прах.
Я не знаю, как мне жить дальше,
И всё же я знаю, что должна.
Никаких грустных песен для меня,
Скоро наша любовь станет
Всего лишь воспоминанием.
Всё кончено.
Разрывается сердце от этих чувств,
Хотя я пытаюсь улыбаться.
Подумать только, я снова буду одна
Уже совсем скоро.
Никаких грустных песен для меня,
Скоро наша любовь станет
Всего лишь воспоминанием.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.