Paroles et traduction The Stanley Brothers & The Clinch Mountain Boys - This Weary Heart You Stole Away (Wake Up, Sweetheart)

This Weary Heart You Stole Away (Wake Up, Sweetheart)

I wait for you dear all night long
It seems you never do get home
I fall asleep at the break of day
Just to drive these awful blues away

Wake up sweetheart, the night has passed
You slept your troubles all away
Get ready now to love again
This weary heart you stole away

I heard you crying in your sleep
You said, you found somebody new
So I'll live on and just pretend
I could never love no one but you

Wake up sweetheart, the night has passed
You slept your troubles all away
Get ready now to love again
This weary heart you stole away

How can you treat me like you do?
You know I've never done you wrong
My heart will always worship you
But still each night, I'm left alone

Wake up sweetheart, the night has passed
You slept your troubles all away
Get ready now to love again
This weary heart you stole away

Это измученное сердце, что ты украла (Проснись, любимая)

Я жду тебя, дорогая, всю ночь напролёт,
Кажется, ты никогда не придёшь домой.
Я засыпаю на рассвете,
Просто чтобы прогнать эту ужасную тоску.

Проснись, любимая, ночь прошла,
Ты проспала все свои тревоги.
Приготовься снова любить,
Это измученное сердце, что ты украла.

Я слышал, как ты плакала во сне,
Ты сказала, что нашла кого-то нового.
Так что я буду жить дальше и просто делать вид,
Что никогда не смогу любить никого, кроме тебя.

Проснись, любимая, ночь прошла,
Ты проспала все свои тревоги.
Приготовься снова любить,
Это измученное сердце, что ты украла.

Как ты можешь так со мной обращаться?
Ты же знаешь, я никогда не причинял тебе зла.
Моё сердце всегда будет поклоняться тебе,
Но всё равно каждую ночь я остаюсь один.

Проснись, любимая, ночь прошла,
Ты проспала все свои тревоги.
Приготовься снова любить,
Это измученное сердце, что ты украла.