Bound to Ride - The Stanley Brothers traduction en allemand

Bound to Ride

Coming down from Tennessee riding on the line
Thinking about the girl of mine couldn't keep from crying

Honey babe I'm bound to ride
Don't you want to go

Riding on a streetcar looking o'er the town
Eating saltine crackers ten cents a pound

Working on a railroad saving all I can
Looking for that woman ain't got no man

If I die a railroad man bury me under the ties
So I can see old number nine as she goes rolling by

See that train a coming round the bend
Goodbye my little darling I'm on my way again

Ich muss weiterziehen

Komm' runter von Tennessee, fahre auf der Strecke
Denk' an mein Mädchen, konnte nicht aufhören zu weinen

Liebling, ich muss weiterziehen
Willst du nicht mitkommen?

Fahre mit der Straßenbahn, schaue über die Stadt
Esse Salzcracker, zehn Cent das Pfund

Arbeite bei der Eisenbahn, spare, was ich kann
Suche nach der Frau, die keinen Mann hat

Wenn ich als Eisenbahner sterbe, begrabt mich unter den Schwellen
Damit ich die alte Nummer Neun sehen kann, wenn sie vorbeifährt

Sieh den Zug um die Kurve kommen
Lebwohl, mein kleiner Liebling, ich bin wieder unterwegs