Paroles et traduction The Stanley Brothers - Bound to Ride

Bound to Ride

Coming down from Tennessee riding on the line
Thinking about the girl of mine couldn't keep from crying

Honey babe I'm bound to ride
Don't you want to go

Riding on a streetcar looking o'er the town
Eating saltine crackers ten cents a pound

Working on a railroad saving all I can
Looking for that woman ain't got no man

If I die a railroad man bury me under the ties
So I can see old number nine as she goes rolling by

See that train a coming round the bend
Goodbye my little darling I'm on my way again

Связан ездой

Еду из Теннесси, по рельсам мчусь,
Думаю о милой, слёзы прячу, но не сдержусь.

Дорогая, я обязан ехать,
Не хочешь ли со мной уехать?

Еду в трамвае, город предо мной,
Грызу крекеры, десять центов за фунт, родной.

Работаю на железной дороге, коплю что есть сил,
Ищу ту самую, без пары, чтоб меня любила.

Если смерть меня настигнет, похороните меж шпалами,
Чтоб видеть поезд номер девять, как он мчится перед нами.

Вижу, как поезд из-за поворота идёт,
Прощай, моя милая, я снова в путь свой уйду.