Paroles et traduction The Stanley Brothers - I Love No One But You

I Love No One But You

Now tonight as I write this note to you
There's sorrow in my heart
I hate to say goodbye my dear
But it's better that we part

Don't think that I've grown tired of you
Or found somebody new
For you were all I've ever had
And I love no one but you

Now when you read this note my dear
I hope you'll understand
And think of the one that loves you best
This broken hearted man

Now that I have loved and lost
I hope you're satisfied
It'll be so hard to go through this world
With a broken heart inside

Я люблю только тебя

Сегодня ночью, когда я пишу тебе эти строки,
На сердце моём печаль.
Мне тяжело прощаться, моя дорогая,
Но так будет лучше для нас обоих.

Не думай, что я разлюбил тебя
Или нашёл кого-то ещё.
Ведь ты была всем, что у меня было,
И я люблю только тебя.

Когда ты будешь читать эти строки, моя дорогая,
Я надеюсь, ты поймёшь меня
И будешь вспоминать того, кто любит тебя больше всего,
Твоего разбитого горем мужчину.

Теперь, когда я любил и потерял,
Надеюсь, ты довольна.
Так тяжело будет идти по этой земле
С разбитым сердцем внутри.