Paroles et traduction The Stanley Brothers - I'm Lonesome Without You

I'm Lonesome Without You

When we were young and loved each other
More than anyone will know
Until that day you found a new love
Then you said I'd have to go.

Oh the Road is rough and rocky
Since the day I last saw you
Another's won your heart forever
And I'm lonesome without you.

On down this lonesome road I wander
There's nothing left for me to do
For I've still got this memory of you
And the love that we once knew.

My hope is now that you'll be happy
With the new love that you've found
But should you ever change your mind dear
Remember me I'll be around.

Мне одиноко без тебя

Когда мы были молоды и любили друг друга
Сильнее, чем кто-либо мог знать,
Пока в тот день ты не встретила новую любовь,
Ты сказала, что мне нужно уйти.

О, дорога трудна и камениста
С того дня, как я видел тебя в последний раз,
Другой завоевал твое сердце навсегда,
И мне одиноко без тебя.

Брожу по этой одинокой дороге,
Мне больше нечего делать,
Ведь у меня остались воспоминания о тебе
И о той любви, что мы знали.

Я надеюсь, что ты будешь счастлива
С новой любовью, которую обрела,
Но если ты когда-нибудь передумаешь, дорогая,
Помни меня, я буду рядом.