Paroles et traduction The Stanley Brothers - My Long Skinny Lanky Sarah Jane

My Long Skinny Lanky Sarah Jane

Not too many miles from here
In a town that I love dear
There's a lady that's got me on a string
She's the worst you ever saw
She nearly broke my jaw
She made me carry my left arm in a sling.

She's my darlin, my daisy
She's knock-kneed, she's lazy
Humpbacked, box-ankled and she's lame
Oh, her nose is like a cork,
She's the terror of New York
My long, skinny, lanky Sarah Jane.

Oh Jane, my good old Jane,
Won't you come back to yer bonehead once again
Oh, they say she's mighty nice
But her armpits smell like spice
She's my long, skinny, lanky Sarah Jane.

Oh she promised to meet me in stockyard 17
Down at the stockyards, just three miles out of town
Our pigsfeet, and pigs ear, and tough old Texas steer
And sell all the steaks for 14 cents a pound

She's my darlin, my daisy, she's my peaches ----
Humpbacked, bowlegged and she's lame
For they say her teeth are false, for they rattle when she walks
She's my long, skinny, lanky Sarah Jane.

Oh Jane, my good old Jane,
Won't you come back to yer bonehead once again
Oh, they say her breath is sweet
But I'd rather smell her feet
She's my long, skinny, lanky Sarah Jane.

Моя длинная, тощая, долговязая Сара Джейн

Не так уж и далеко отсюда,
В городе, который я так люблю,
Живет дама, что держит меня на крючке.
Она хуже всех, кого ты видел,
Она чуть не сломала мне челюсть,
И заставила меня носить левую руку на перевязи.

Она моя дорогая, моя прелесть,
Она кривоногая, она ленивая,
Горбатая, косолапая и хромая.
О, ее нос как пробка,
Она ужас Нью-Йорка,
Моя длинная, тощая, долговязая Сара Джейн.

О, Джейн, моя старая добрая Джейн,
Не вернешься ли ты к своему дурачку еще раз?
О, говорят, она очень милая,
Но ее подмышки пахнут специями,
Моя длинная, тощая, долговязая Сара Джейн.

О, она обещала встретить меня на скотном дворе 17,
На скотобойне, всего в трех милях от города,
Наши свиные ножки, свиные уши и старый жесткий техасский бык
И продадим все стейки по 14 центов за фунт.

Она моя дорогая, моя прелесть, она мой персик...
Горбатая, кривоногая и хромая.
Говорят, у нее вставные зубы, потому что они стучат, когда она идет,
Моя длинная, тощая, долговязая Сара Джейн.

О, Джейн, моя старая добрая Джейн,
Не вернешься ли ты к своему дурачку еще раз?
О, говорят, у нее сладкое дыхание,
Но я лучше понюхаю ее ноги,
Моя длинная, тощая, долговязая Сара Джейн.