Paroles et traduction The Stanley Brothers - No Letter in the Mail Today

No Letter in the Mail Today

No answer to my love letter
To sooth my achin heart
Why did God ever permit
True love like ours to part

No letter in the mail today
No answer from my love
Nobody knows what I've been through
No one but God above

This is what I wrote to her

I know I'm to blame
Let me prove my love for you
Then I'll sign my name

I'm walking down this lonesome road
Travellin while I pine
If there's no letter in the box
I'll leave this world behind

Нет письма в почтовом ящике сегодня

Нет ответа на мое любовное письмо,
Чтобы успокоить мое ноющее сердце.
Почему Бог вообще допустил,
Чтобы настоящая любовь, как наша, распалась?

Нет письма в почтовом ящике сегодня,
Нет ответа от моей любви.
Никто не знает, через что я прошел,
Никто, кроме Бога на небесах.

Вот что я написал тебе:

Я знаю, что я виноват.
Позволь мне доказать тебе свою любовь,
Тогда я подпишусь.

Я иду по этой одинокой дороге,
Путешествую, пока тоскую.
Если в ящике нет письма,
Я оставлю этот мир позади.