Paroles et traduction The Stanley Brothers - We'll Be Sweethearts In Heaven

We'll Be Sweethearts In Heaven

Darling, do you really love me?
Are you the girl I used to know?
Something's happened to you, darling
But it pleases me to know

Life is sweet when love is blooming
Like a wild rose on the hill
But when lovers part forever
Where it ends no one can tell

Many lonely nights I've traveled
Far across this barren land
Thinking of that peaceful village
Where we once strolled hand in hand

When our journey here has ended
And this life on earth is done
We'll be sweethearts up in heaven
For me I know you are the one

Darling, do you really love me?
Are you the girl I used to know?
Something's happened to you, darling
But it pleases me to know

Мы будем возлюбленными на небесах

Дорогая, ты действительно меня любишь?
Ты та самая девушка, которую я знал?
Что-то с тобой случилось, любимая,
Но мне приятно это знать.

Жизнь прекрасна, когда любовь цветет,
Как шиповник на холме.
Но когда влюбленные расстаются навсегда,
Никто не знает, где это кончается.

Многие одинокие ночи я путешествовал
По этой бесплодной земле,
Думая о той мирной деревне,
Где мы когда-то гуляли рука об руку.

Когда наше путешествие здесь закончится,
И эта жизнь на земле подойдет к концу,
Мы будем возлюбленными на небесах,
Потому что для меня ты та самая.

Дорогая, ты действительно меня любишь?
Ты та самая девушка, которую я знал?
Что-то с тобой случилось, любимая,
Но мне приятно это знать.