Paroles et traduction The Staple Singers - Bridges Instead of Walls

Bridges Instead of Walls

It′s time we build bridges instead of walls
And give peace a chance to come across walls
Too long we've been isolated, it′s time we communicated
And it's time we build bridges instead of walls
It's time we build bridges instead of walls
It′s time we make peace instead of walls
It′s time we made friends instead of guns
All for one, the one for all
Together we stand and divide it with all
It's time we build bridges instead of walls
Woah, it′s time we build bridges instead of walls
Woah, it's time, time we saw the other side
And time will find the words with the other guy, he′s alright
Let's get to know each other better
And no doubt we′ll scream aloud
And it's time we build bridges instead of walls
Woah, it's time we build bridges instead of walls
Oh, it′s time we build bridges instead of walls
Yeah, it′s time we build bridges instead of walls
It's time we build bridges instead of walls
It′s time we build bridges instead of walls
It's time we build bridges instead of walls

Мосты вместо стен

Пора нам строить мосты, а не стены,
И дать миру шанс преодолеть эти стены.
Слишком долго мы были в изоляции, пора нам общаться,
И пора нам строить мосты, а не стены.
Пора нам строить мосты, а не стены,
Пора нам творить мир, а не стены.
Пора нам заводить друзей, а не оружие,
Все за одного, один за всех.
Вместе мы выстоим и разделим всё со всеми.
Пора нам строить мосты, а не стены.
О, пора нам строить мосты, а не стены,
О, пора, пора нам увидеть другую сторону,
И время найдет слова для общения с другим, он хороший.
Давай узнаем друг друга лучше,
И, без сомнения, мы будем кричать от радости,
И пора нам строить мосты, а не стены.
О, пора нам строить мосты, а не стены,
О, пора нам строить мосты, а не стены,
Да, пора нам строить мосты, а не стены,
Пора нам строить мосты, а не стены,
Пора нам строить мосты, а не стены,
Пора нам строить мосты, а не стены.