Paroles et traduction The Staple Singers - Heavy Makes You Happy

Heavy Makes You Happy

Ahh, whoa - great gosh a mighty...
Say it, yall
Tell me, tell me, tell me, come on
Well, well
I've been trying to find what's heavy that's been messing up my mind
I think I found the answer, cause it was right there all the time
Heavy makes you happy, I just got to say
Put on your heavy, if I can't feel this way
Come on, come on
Do it, do it, do it, do it
By talking to my people, you know that it occurred to me
It's more than just a feeling - it's a philosophy
Heavy makes you happy, drying up your drink
Oh, spread a little heavy and it makes somebody sing
Come on, yall
Right on, right on, right on
A little bit softer, now
Oh, do it easy, now
Lay it on down

Тяжесть Делает Тебя Счастливой

Ах, воу - великий боже...
Скажите же, все!
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, ну же
Ну, ну
Я пыталась понять, что за тяжесть всё это время терзала мой разум.
Думаю, я нашла ответ, ведь он всё время был прямо передо мной.
Тяжесть делает тебя счастливым, я просто должна это сказать.
Надень свою тяжесть, если я не могу чувствовать себя так.
Давай, давай же.
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это.
Разговаривая с моими людьми, понимаешь, мне пришло в голову,
Это больше, чем просто чувство - это философия.
Тяжесть делает тебя счастливым, осушая твой стакан.
О, распредели немного тяжести, и это заставит кого-нибудь петь.
Ну же, все!
Так держать, так держать, так держать.
Чуть-чуть помягче, теперь.
О, делай это нежно, теперь.
Выложи всё.