Paroles et traduction The Staple Singers - If You're Ready
If
you're
ready
Si
tu
es
prêt
If
you're
ready
now
Si
tu
es
prêt
maintenant
If
you're
ready,
yeah
Si
tu
es
prêt,
oui
Come
on,
go
with
me
Allez,
viens
avec
moi
No
hatred
Pas
de
haine
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Will
be
tolerated
Ne
sera
toléré
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Peace
and
love
Paix
et
amour
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Will
grow
between
the
races
Pousseront
entre
les
races
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Love
is
the
only
transportation
L'amour
est
le
seul
moyen
de
transport
To
were
there's
total
communication
Là
où
il
y
a
une
communication
totale
If
you
Si
tu
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Get
ready
now
Prépare-toi
maintenant
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Feel
you're
able
Sentez-vous
capable
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Take
me
by
my
hand,
y'all
Prends-moi
par
la
main,
tout
le
monde
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
No
disaster
Pas
de
catastrophe
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Will
ever
enter
there
Ne
se
produira
jamais
là-bas
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
No
wars
Pas
de
guerre
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Uh
huh,
would
ever
be
declared
Uh
huh,
ne
serait
jamais
déclarée
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
No
economical
exploitation
Pas
d'exploitation
économique
And
no
political
domination
Et
pas
de
domination
politique
If
you
Si
tu
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Get
ready
now,
yeah
Prépare-toi
maintenant,
oui
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Think
you're
able
Pensez-vous
capable
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Come
on,
go
with
me
Allez,
viens
avec
moi
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Oh,
genocides
Oh,
génocides
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Lord,
better
get
ready
now
Seigneur,
prépare-toi
maintenant
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Troublemaker
Fait-trouble
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
You,
you
better
get
ready
now
Toi,
toi,
tu
ferais
mieux
de
te
préparer
maintenant
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Liars
Menteurs
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Oh,
I'm
waitin'
on
ya
Oh,
je
t'attends
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Backstabber
now
Backstabber
maintenant
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Come
and
go
with
me
Viens
et
viens
avec
moi
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Don't
bother
me
Ne
m'embête
pas
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Quit
your
system
troublin',
yeah
Arrête
de
causer
des
problèmes
dans
ton
système,
oui
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Yeah,
[Incomprehensible]
and
terrorists
Ouais,
[Incompréhensible]
et
terroristes
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Yeah,
come
on,
y'all,
come
on,
y'all
Ouais,
allez,
tout
le
monde,
allez,
tout
le
monde
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Yeah,
if
you
wanna
be
free
here,
alright
Ouais,
si
tu
veux
être
libre
ici,
d'accord
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Come
on,
go
with
me
Allez,
viens
avec
moi
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Come
on,
go
with
me
Allez,
viens
avec
moi
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
See,
I'm
just
movin'
on
Tu
vois,
je
bouge
juste
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Yeah,
I'm
just
movin'
on
Ouais,
je
bouge
juste
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Groovin'
on
Groovin'
on
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
I
can't
help
it
but
I'm
movin'
on
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
bouger
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
I
got
to
move,
y'all
Je
dois
bouger,
tout
le
monde
(Come,
go
with
me)
(Viens,
viens
avec
moi)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.