Paroles et traduction The Staple Singers - That's What Friends Are For

That's What Friends Are For

Now just because I have you
You don′t have to break your back to pay me back
Now, I don't give just to receive
I was taught at a Sunday school at the age of three
Now don′t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that's what friends are for
If you can go to your friend
Then why don't you let your friend come to you
You know that I got two and you got one
I′m not talking about the way it seems but the way it′s done
Don't be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that′s what friends are for
Your next of kin might be bold enough
To say I got mine brother, why don't you get yours
Now, when you see the blind leading the blind
They might not be getting away but you know they′re trying
Don't be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that′s what friends are for
That's what friends are for, oh yeah, that's what friends are for
That′s what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that's what friends are for
That′s what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that's what friends are for
That′s what friends are for, that′s what friends are for
That's what friends are for, that′s what friends are for

На то и друзья

Теперь, раз уж ты со мной,
Тебе не нужно из кожи вон лезть, чтобы отплатить мне.
Я отдаю не для того, чтобы получать,
Меня учили этому в воскресной школе с трёх лет.
Не стесняйся, если я тебе нужен, зови меня.
Ты когда-нибудь задумывался, для чего нужны друзья?
Если ты можешь обратиться к другу,
То почему бы тебе не позволить другу обратиться к тебе?
Знаешь, у меня есть два, а у тебя один.
Я говорю не о том, как кажется, а о том, как есть на самом деле.
Не стесняйся, если я тебе нужен, зови меня.
Ты когда-нибудь задумывался, для чего нужны друзья?
Твои близкие могут быть достаточно дерзкими,
Чтобы сказать: "У меня всё есть, брат, почему бы тебе не получить своё?"
Когда ты видишь, как слепой ведёт слепого,
Они, может быть, и не достигают цели, но ты знаешь, что они стараются.
Не стесняйся, если я тебе нужен, зови меня.
Ты когда-нибудь задумывался, для чего нужны друзья?
На то и друзья, о да, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.
На то и друзья, на то и друзья.