Rock Me - The Starlite Orchestra & Singers traduction en allemand

Rock Me

Do you remember summer '09?
Wanna go back there every night
Just can't lie, was the best time of my life
Lying on the beach as the sun blew out
Playing this guitar by the fire too loud
Oh my, my, they could never shut us down
I used to think that I was better alone
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea
The words you whispered I will always believe
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
We were together summer '09
Wanna roll back like pressing rewind
You were mine and we never said goodbye
I used to think that I was better alone
Why did I ever wanna let you go?
Under the moonlight as we stared at the sea
The words you whispered I will always believe
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
SCREAM!
(Guitar's solo)
Sing it!
Rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me yeaaaaaah yeaaah yeah yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
(Guitar's solo)
Wooou!

Wiege mich

Erinnerst du dich an Sommer '09?
Will jede Nacht dorthin zurück
Kann nicht lügen, war die beste Zeit meines Lebens
Am Strand liegen, als die Sonne unterging
Diese Gitarre spielen, am Feuer zu laut
Oh mein, mein, sie konnten uns nie stoppen
Ich dachte immer, ich wäre besser allein
Warum wollte ich dich jemals gehen lassen?
Unterm Mondlicht als wir aufs Meer starrten
Die Worte, die du flüstertest, glaube ich immer
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du Vollgas gibst, Heavy Metal, zeig mir, dass es dir wichtig ist
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Wir waren zusammen Sommer '09
Will zurückrollen wie mit Rewind
Du warst mein und wir verabschiedeten uns nie
Ich dachte immer, ich wäre besser allein
Warum wollte ich dich jemals gehen lassen?
Unterm Mondlicht als wir aufs Meer starrten
Die Worte, die du flüstertest, glaube ich immer
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du Vollgas gibst, Heavy Metal, zeig mir, dass es dir wichtig ist
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
SCHREI!
(Gitarrensolo)
Sing es!
Wiege mich, wieg mich, wieg mich, ja
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst jaaaaaah jaaah ja ja
Ich will, dass du Vollgas gibst, Heavy Metal, zeig mir, dass es dir wichtig ist
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
Ich will, dass du Vollgas gibst, Heavy Metal, zeig mir, dass es dir wichtig ist
Ich will, dass du mich wiegst, wiegst, wiegst, ja
(Gitarrensolo)
Uuuh!