Paroles et traduction The Starting Line - Playing Favorites

Playing Favorites

I guess the most that i can do
Is make a call and tell you the truth
Sing the words in melody
And hope that you'll believe me
Here's another song for you
So this one this one makes two
Still don't know where to begin
I'll just leave it at this

I'm sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
Wait for me to move out west
It's ok if you don't
I hope you know
You're my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
Till california comes

This is the least that i can do
You know i'm bad at calling you
The best way i can accept
The lonely words i miss you
I'll say it but i'm sure you knew
You're what i look most forward to
Coming back to where i've been
I'll just leave it at this

I'm sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
If you feel unwanted
Wait for me to move out west
It's ok if you don't
I hope you know
You're my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
Till california comes

Wait for me to move out west
It's ok if you don't
I hope you know
You're my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
(Till california comes)2x

Игра в любимчиков

Наверное, максимум, что я могу сделать,
Это позвонить и сказать тебе правду.
Спеть слова в мелодии
И надеяться, что ты мне поверишь.
Вот ещё одна песня для тебя,
Так что эта, эта уже вторая.
Всё ещё не знаю, с чего начать,
Просто оставлю всё как есть.

Уверен, ты всегда чувствуешь на себе мой взгляд,
Но я надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя нежеланной.
Подожди, пока я не перееду на запад,
Всё в порядке, если ты не хочешь ждать.
Я надеюсь, ты знаешь,
Ты - моё самое любимое,
Что есть на западном побережье.
Жаль, что я не остался,
Надеюсь, ты подождёшь.
Так что вот я здесь,
Считаю дни,
До приезда в Калифорнию.

Это меньшее, что я могу сделать,
Ты знаешь, я плохо звоню тебе.
Лучший способ принять
Одинокие слова "я скучаю по тебе" -
Это произнести их, но я уверен, ты знала.
Ты - то, чего я жду больше всего,
Возвращаясь туда, где я уже был.
Просто оставлю всё как есть.

Уверен, ты всегда чувствуешь на себе мой взгляд,
Но я надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя нежеланной.
Если ты чувствуешь себя нежеланной,
Подожди, пока я не перееду на запад,
Всё в порядке, если ты не хочешь ждать.
Я надеюсь, ты знаешь,
Ты - моё самое любимое,
Что есть на западном побережье.
Жаль, что я не остался,
Надеюсь, ты подождёшь.
Так что вот я здесь,
Считаю дни,
До приезда в Калифорнию.

Подожди, пока я не перееду на запад,
Всё в порядке, если ты не хочешь ждать.
Я надеюсь, ты знаешь,
Ты - моё самое любимое,
Что есть на западном побережье.
Жаль, что я не остался,
Надеюсь, ты подождёшь.
Так что вот я здесь,
Считаю дни,
(До приезда в Калифорнию) 2x