Paroles et traduction The Statler Brothers - Dream On

Dream On

I′m wore out from apologizing sick and tired of compromising
The next word that you hear will be goodbye
I've had enough of talkin′ bout it I might be sorry bit I doubt it
If you think I'll sit home each night and cry
Dream on dream on dream on dream on
You think everything will be roses on your own
And life will get better when you're all alone
Dream on dream on dream on honey dream on
(Guitar)
When the preacher comes by to console you I don′t mean to say I told you
But you′ll shade it to make me look unfair
Then you'll lie outright to all the neighbors and tell you sister that I hate her
When all is said and done if you think I care
Dream on dream on dream on dream on
If some night in your sleep someone loves you tenderly
And when you wake up in the morning you′ve dreamed that it was me
Dream on dream on dream on honey dream on
If you have a crazy thought sometime Miss me and think maybe I'm
Somewhere all alone and missing you
Dream on dream on dream on honey dream on
Dream on dream on dream on honey dream on
Dream on dream on dream on honey dream on
Dream on dream on dream on honey dream on

Мечтай

Я устал извиняться, мне надоело идти на компромиссы.
Следующее слово, которое ты услышишь, будет "прощай".
С меня хватит разговоров об этом. Может, я и пожалею, но сомневаюсь.
Если ты думаешь, что я буду сидеть дома каждую ночь и плакать,
мечтай, мечтай, мечтай, мечтай.
Ты думаешь, что всё будет прекрасно, когда ты будешь одна,
И жизнь станет лучше, когда ты будешь совсем одна.
Мечтай, мечтай, мечтай, милая, мечтай.
(Гитара)
Когда священник придет утешить тебя, я не хочу сказать "я же говорил",
Но ты извратишь всё так, чтобы я выглядел несправедливым.
Потом ты нагло солжешь всем соседям и скажешь своей сестре, что я её ненавижу,
Но когда всё будет сказано и сделано, если ты думаешь, что мне не всё равно,
мечтай, мечтай, мечтай, мечтай.
Если когда-нибудь ночью во сне кто-то будет любить тебя нежно,
И когда ты проснешься утром, тебе приснится, что это был я,
мечтай, мечтай, мечтай, милая, мечтай.
Если у тебя вдруг появится безумная мысль, что ты скучаешь по мне и думаешь, что, возможно, я
Где-то совсем один и скучаю по тебе,
мечтай, мечтай, мечтай, милая, мечтай.
Мечтай, мечтай, мечтай, милая, мечтай.
Мечтай, мечтай, мечтай, милая, мечтай.
Мечтай, мечтай, мечтай, милая, мечтай.